"Питер Хег. Женщина и обезьяна" - читать интересную книгу автора

ничего собой не представляет". Ей было дано символическое образование, но
она и все окружающие всегда знали, что важно только одно - чтобы она смогла
занять свое место рядом с правильным человеком, а для того, чтобы занять это
место, недостаточно быть наследницей состояния, надо также хорошо выглядеть,
а для того, чтобы хорошо выглядеть, надо потрудиться, и сейчас, в это утро,
тоже.
Маделен никогда не хватало смелости спорить со своими родителями. С
некоторым упрямством, но не видя иного выхода, она прошла по проторенным,
подготовленным и намеченным для нее дорожкам. Но мучительно, неосознанно и
жарко, она всегда мечтала о возможности другой жизни. В эту мечту и явился
Адам Берден, мужчина, при этом добрый, внимательный и небезопасный мужчина с
прекрасными перспективами, и Маделен приняла его, одновременно как
принцесса, которая позволяет поднять себя и усадить на белую лошадь, и как
человек, потерпевший кораблекрушение и уже практически пошедший ко дну,
который хватается за неожиданно появившийся спасательный круг.
Брак Маделен насчитывал пятьсот двадцать девять дней, и все они
начинались одинаково - перед зеркалом, и точно так же неизменным было все
следовавшее за этим. Сейчас она встанет, спустится в кухню и обсудит с женой
Клэпхэма хозяйственные дела, а оттуда пойдет на террасу, чтобы перекинуться
парой слов с самим Клэпхэмом. Потом она отправится за покупками в город, или
будет играть в теннис, или кататься верхом в Хэмпстед-Хит. Потом погуляет с
подругой, а в 17 часов вернется домой, чтобы в 19-00 быть готовой встретить
Адама.
Тот, чьи дни похожи один на другой и для кого не существует лишений,
пребывает некоторым образом в вечности, и именно так Маделен и смотрела на
свою жизнь. Как будто она стремилась к вечности, искала и нашла ее.
Она надела короткую, плиссированную юбочку и оценивающе оглядела себя в
зеркале. Она была похожа на старшую в семействе дочь, направляющуюся на
раннюю теннисную тренировку. Потом она вышла из комнаты.

На пороге она, как всегда, на минуту остановилась.
У Маделен было две комнаты: спальня и гардеробная - и она покидала их,
как покидает свое логово животное, - неуверенно и настороженно. Предстоящие
повседневные дела были знакомы ей до мельчайших деталей. И все-таки
относилась она к ним не без страха.
Комнаты, которые она сейчас покидала, она обустроила самостоятельно.
Сама не понимая как, она нашла в себе силы настоять на том, чтобы здесь были
настланы светлые деревянные полы, поставлена легкая мебель, а стены были
выкрашены в белый цвет. Для нее эти комнаты стали единственной оставшейся у
нее частью Дании. С порога начиналось Британское содружество наций.
Родители Адама Бердена умерли, когда ему не было и тридцати, но Маделен
довелось услышать голос его отца. Однажды вечером Адам поставил ей запись
передачи Би-Би-Си "Tales from the dark Continent",
И тем не менее каждое утро, и сегодня тоже, она на мгновение
останавливалась ка пороге своей комнаты, охваченная инстинктивным страхом,
который воплощался в мысль о том, что если Британская империя подчинила себе
все чужеродное, не поглотит ли она и ее?
Но эта задержка на пороге всегда бывала очень короткой, не стало
исключением и это утро. Маделен покачала головой, мысль была безумной, и она
заставила себя сдвинуться с места. И вот, проходя по коридору, по лестницам