"Питер Хег. Женщина и обезьяна" - читать интересную книгу автора

- А зачем он?
Лицо Адама было в тени. Теперь в этой тени зажглись два желтых огонька,
словно какое-то большое животное семейства кошачьих рассматривало Маделен из
тьмы.
- Когда дикое животное вырывается из неволи, оно либо в панике бродит с
места на место, либо пытается забиться куда-нибудь в угол. Животное не может
приспособиться к неожиданно предоставленной свободе. Интересно, что это
животное преодолело такое большое расстояние.
Маделен наклонила голову. Это был жест приятия, почти что подчинения.
Адам не солгал, она это знала. Но он рассказал лишь самую небольшую часть
правды. За своей чашкой из костяного фарфора он с животной настороженностью
свернулся в клубок вокруг своей жертвы.
Подняв голову, она улыбнулась ему, успокаивающе, словно медсестра
пациенту. Потом налила ему чаю, положила в чашку сахар и помешала, сосчитав
до тридцати - как раз то нужное количество движений, чтобы кристаллы
крупного, содержащего мелассу тропического тростникового сахара полностью
растворились.

В ту ночь она ждала Адама в его спальне. Он пришел только в два часа
ночи. Но когда он увидел ее в постели, всю его усталость и угрюмое
раздражение как рукой сняло и, улыбнувшись, он начал раздеваться.
Еженедельник Адама представлял собой маленькую серую книжечку, ей он,
как это часто делают люди, на которых ложится множество обязанностей,
доверял свою память. Это был одновременно и еженедельник, и блокнот для
заметок, в ней он записывал и самые незначительные дела, и самые важные
обязательства, и без нее он не помнил ничего. Это было оружие самообороны,
как чай в библиотеке, как его молчание о своей работе.
В книжечку эту Маделен никогда не заглядывала: с одной стороны, она не
имела для нее никакого значения, с другой стороны, она была для нее
священной и неприкосновенной. В эту ночь она открыла ее. Когда Адам ушел в
ванную комнату, она вскочила с кровати и вытащила книжечку из ящика его
ночного столика.
Она заранее отказалось от мысли разобраться в записях: заметки Адама
были криптографическими и стенографическими, словно следы птиц на песке.
Вместо этого она сосредоточила свое внимание на отдельных листках, которые
были вложены между страницами еженедельника.
Их было пять, форматом чуть больше А-4, скрепленные скрепкой, и на них
стояло сегодняшнее число. Первые три страницы были исписаны, и прочитать их
было невозможно, на двух последних были рисунки.
На рисунках была изображена обезьяна. На первых было изображение
животного в профиль и анфас, без подробностей, зафиксированы были только
поза и соотношение размеров отдельных частей тела.
Под ними находилось несколько изображений ноздрей животного, сделанных
под различным углом зрения. Еще ниже руки, нарисованные без шерсти и ногтей,
намечены были только контуры - так, как они лежали на коленях животного,
когда Маделен сидела напротив него.
На последнем рисунке было что-то непонятное. Географическая карта,
группа островов, по форме напоминающая две обращенные в противоположные
стороны параболы, словно двойной, перевернутый, полинезийский атолл. Рисунок
повторялся раз десять, потом еще сбоку - поднимающиеся из воды острова,