"Питер Хег. Женщина и обезьяна" - читать интересную книгу автора

давал ей ее графин. Но она прошла мимо, направившись в кабинет Адама. Здесь
она свернула несколько из сотен больших листков с каким-то текстом,
принесенных им с собой из оранжереи, в трубочку и засунула в свой тубус. Из
верхнего ящика стола она достала две пачки денег. Потом пересекла комнату и
вышла из нее, и этим своим движением, незначительным в физическом отношении,
она оставила позади часть своей жизни.
В холле взгляд ее на минуту задержался на телефоне, но все телефоны в
доме шли через коммутатор в кабинете Клэпхэма. Она вышла в сад и через
маленькую калитку в стене на улицу.
Джонни открыл заднюю дверь фургона еще до того, как она подошла.

Маделен никогда не доводилось жить в доме площадью менее восьмисот
квадратных метров, плюс площадь подвала, плюс сад. В спальном фургоне Джонни
имелись кровать, письменный стол, телевизор, бар, телефон, кухня,
стереоустановка, коврики на полу, плюшевая обивка на стенах, лампы и
привинченные к стенам шкафы - и все это на площади два с половиной на три
метра. За те полминуты, которые потребовались ей, чтобы забраться внутрь,
опуститься на стул и выпить стакан воды, который протянул ей Джонни, она на
всю оставшуюся жизнь сделала для себя ряд выводов о взаимосвязи социального
статуса и размеров охотничьих угодий.
- Я бросила пить, - сказала она.
По наблюдениям, сделанным в детстве, и по собственному опыту Джонни
знал притягательную силу, которой обладает спиртное. Он посмотрел на Маделен
с уважением.
Она достала из тубуса листки и развернула их на столе.
- Ты знаешь, что это такое? - спросила она.
Перед символами, нарисованными на листке, Джонни застыл.
- У меня пять классов образования, - вздохнул он.
Маделен кивнула. Очень похоже на нее. Если вычесть все ее прогулы.
Она дотянулась до телефона и набрала номер.
Секретарша Адама уже давно отказалась от всякого сопротивления,
говорила тихо и смиренно:
- Он уехал. Вернется послезавтра. Что-нибудь передать?
Маделен положила трубку. Джонни смотрел на нее, лицо его было
непроницаемо. Она снова позвонила. Ее два раза переключали, прежде чем она
дозвонилась до Андреа Берден.
- Теперь, когда мы стали так близки, - сказала Маделен, - и у нас нет
друг от друга никаких тайн, не могла бы ты быть так добра и сказать мне,
сколько еще она пробудет у нас.
- А он разве не сказал?
- Он старается оберегать меня.
- Они заканчивают завтра.
- И куда ее отправят потом?
Ответ был очень быстрым и слишком гладким:
- У Института ведь есть лес Святого Фрэнсиса. Вдали от городов, место
тихое, уединенное.
- Замечательно, - сказала Маделен. - Теперь я совсем успокоилась.
Она положила трубку.
- У нас есть сутки, - сказала она, - потом они ее увезут. Как перевозят
животных?