"Фред Хойл, Джон Эллиот. Дар Андромеды (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

маленьким домиком. На пороге стояла его жена - очень красивая молодая
женщина. Хотя на ней был арабский костюм, покрывала она не носила.
Когда Абу знакомил ее с Флемингом, она потупилась, но поздоровалась с
ним на прекрасном английском языке.
- Лемка училась в Каирском университете - она была одной из первых
студенток, принятых туда в соответствии с программой президента Насера, -
гордо сообщил Абу.
- Вам жарко, - сказала Лемка. - Войдите в дом, там прохладнее. И какой
ужасный ветер!
Она оглянулась на машину и вдруг заметила солдата.
- Что он тут делает? - прошептала она, хватая мужа за руку. - Тебя
арестовали?
- Он сопровождает доктора Флеминга, - объяснил Абу, но Лемка продолжала
тревожиться.
- В городе большие беспорядки? - спросила она. - По радио ничего не
передают. Сообщили только, что переворот не удался и теперь все спокойно.
Это верно?
- Да, - ответил Абу. - Все нормально. А теперь принеси нам чего-нибудь
выпить и займись обедом. Я предупредил моего английского друга, что ему, как
говорится, надо будет довольствоваться, чем бог послал.
Лемка ушла через занавешенную дверь в маленькую кухоньку.
- Послушайте, Абу, - сказал Флеминг, усевшись на низкой тахте, - вы не
поверили тому, что я рассказывал вам про эту счетную машину, ведь так? Но
поверьте тому, что я сейчас скажу.
Лемка вернулась с кувшином вина и стаканами. Наполнив стакан, она
протянула его Флемингу. Вино было сладким и слабым, но зато холодным.
- Все это, в сущности, очень просто, - продолжал Флеминг, не обращая
внимания на то, что его слушает Лемка. - "Интель" построил счетную машину и
нанял вас для работы с ней. Как вы знаете, после бегства Нилсона она
перестала действовать, поэтому они похитили меня, а со мной и эту девушку,
Андромеду. Целью "Интеля" было обеспечить себе техническое превосходство над
всеми соперниками, а также безопасную базу для дальнейших операций. Это
устраивало интеллект, чьим орудием является счетная машина. Но это не
устраивало Салима. Он был умен и честолюбив и намеревался взять контроль в
свои руки. Андромеда это знала - вернее, узнала от счетной машины, которая
могла предусмотреть такую вероятность, и решила передать всю власть
"Интелю".
- У вас нет доказательств! - упрямо возразил Абу.
Тут вмешалась Лемка.
- Ты ведь знаешь, что он прав, - сказала она. - И ты должен помочь ему.
Абу сердито посмотрел на жену, но она не опустила глаз, и он вдруг
улыбнулся.
- Я попробую, - сказал он тихо, неловко взяв ее за руку, и добавил: - В
понедельник, доктор Флеминг, я попробую поговорить с мадемуазель Гамбуль.
Флеминг поблагодарил его, хотя и не верил, что из этой попытки может
выйти что-нибудь путное.
- Отлично! - сказал он. - Мы придумаем, что ей сказать, как воззвать к
ее совести... впрочем, вряд ли у нее есть хоть какое-то подобие совести. Но
мы ведем себя нечестно по отношению к вашей супруге. Сегодня все-таки день
отдыха!