"Ф.Хойл "Черное облако" [NF]" - читать интересную книгу автора

- Что вы собираетесь делать?
- Во-первых, я проверю согласованность данных, во-вторых, определю
местонахождение неизвестного тела.
- Как вы это сделаете?..
- Сначала, исходя из данных об отклонении одной из планет, скажем,
Сатурна, я определю расположение вторгшегося в солнечную систему тела или
массы вещества, если это не отдельное тело. Это будет сделано примерно
так же, как Адамс и Леверье определили положение Нептуна. Затем, зная
характеристики вторгшегося тела, я смогу вычислить вызываемые им
возмущения в движении Юпитера, Урана, Нептуна, Марса и так далее. И тогда
я сравню полученные результаты с вашими наблюдениями этих планет. Если у
меня получится то же, что у вас - значит это не жульничество. Если же
результаты не сойдутся, то...
- Все это прекрасно, - сказал Королевский астроном. - Но как вы
собираетесь сделать столько расчетов за несколько дней?
- О, с помощью электронной машины. К счастью, у меня уже есть
соответствующая программа для кембриджской машины, за завтрашний день я
немного ее изменю и напишу несколько дополнительных подпрограмм для этой
задачи. Завтра вечером можно будет начать расчеты. Послушайте, сэр,
почему бы вам не прийти в лабораторию после вашего банкета? Если мы
поработаем всю ночь, мы быстро управимся.
На следующий день в Кембридже было холодно, город затянуло мелкой
сеткой дождя. С утра до середины дня Кингсли упорно работал, сидя перед
камином в своем кабинете в колледже. Он выписывал на бумаге каракулями
различные символы, составляя программу, в соответствии с которой машина
должна выполнять всевозможные арифметические и логические операции. Вот
краткий пример такой записи:

0 23
1 11
2 2
3 13

Около половины четвертого он вышел из колледжа, закутавшись по уши в
шарф, пряча под зонтом объемистую пачку бумаг. Кратчайшим путем он прошел
на Корн-Экстейндж-стрит к зданию, где помещалась счетная машина,
способная сделать за одну ночь расчет, на который человеку потребовалось
бы пять лет. В этом здании некогда вмещался анатомический театр, и
говорили, что в нем водятся привидения, но Кингсли думал совсем о другом,
сворачивая с узкой улицы в боковую дверь дома. Сначала он пошел не в то
помещение, где находилась машина, которая все равно была еще занята
решением другой задачи. Кингсли должен был прежде всего превратить
написанные им буквы и цифры в знаки, которые могли быть введены в машину.
Это он сделал с помощью перфоратора - устройства, напоминающего пишущую
машинку; при нажатии клавиш, соответствующих различным буквам и цифрам,
на бумажной ленте, протягивающейся через это устройство, пробиваются в
определенном порядке отверстия. Каждое из многих тысяч отверстий должно
быть пробито точно на своем месте, иначе расчет будет неправильный.
Работать на перфораторе приходится весьма тщательно, так как должна быть
достигнута буквально стопроцентная точность.