"Сильвия Холлидей. Обручальное кольцо " - читать интересную книгу автора

Сильвия Холлидей


Обручальное кольцо


OCR Larisa_F
"Обручальное кольцо": АСТ; Москва; 1998


ISBN 5-237-00237-4

Аннотация

Обручальное кольцо было единственным сокровищем юной Пруденс Оллбрайт,
единственной надеждой на возвращение жениха, отправившегося искать счастье в
колонии Нового Света. Устав ждать, девушка бежала из своего безотрадного
дома, чтобы найти его самой. Но случилось так, что судьба свела Пруденс с
благородным судовым врачом Россом Мэннингом, рискнувшим жизнью, чтобы
вырвать ее из грязных рук жестокого и распутного капитана Хэкетта...

Сильвия Холлидей
Обручальное кольцо

Хочу, чтобы мои дорогие друзья. Лиз и Джон
Деннинги, знали: они - желанные гости в подлинном
Бергхоуп-Мэнор в Винсли (Брэдфорд-на-Авоне, графство
Уилтшир). Я бережно храню память о шумных, полных
тепла вечерах у камина в старинной комнате Крэнмера.

Глава 1

Лондон, 1750 год
- Ну и чудачка ты, Пру! Ей-богу, лучше быть шлюхой в Чипсайде,* чем
каждый день так издеваться над собой!
______________
* Один из беднейших кварталов старого Лондона. - Здесь и далее примеч.
пер.

Пруденс Оллбрайт состроила гримасу своей подруге Бетси, продолжая
обматывать вокруг груди широкую муслиновую ленту. Затаив на секунду дыхание,
она сделала еще одно усилие и потянула ленту так, что ткань затрещала, а
потом завязала концы.
"Жаль, что у меня пышная грудь!" - с досадой подумала девушка, тут же
осудив себя за раздражительность: папа был бы ею недоволен. Ведь что Бог ни
делает, все к лучшему.
- Бетси, если сегодня вечером разговор в таверне пройдет удачно, я с
наслаждением опять надену корсет и красивое платье. Но пока... - Пруденс
натянула на себя сорочку и подвязала ее под самым горлом, влезла в нижнюю
юбку, а в довершение всего облачилась в ветхое, вылинявшее платье и туго