"Виктория Холт. Кирклендские услады " - читать интересную книгу автора

разглядывала мой костюм, и ее губы кривились в усмешке, которую я слишком
хорошо знала. Ей редко случалось улыбаться от удовольствия, но зато Фанни
всегда готова выказать ухмылкой свое презрение.
- Вот, значит, как вы там одеваетесь... - И она снова поджала губы. Я
холодно кивнула.
- Отец дома?
- О! Кэтти...
Это был его голос. Он спускался по лестнице в холл. Отец казался
бледным, под глазами чернели круги, и, впервые посмотрев на него
по-взрослому, я подумала: он в растерянности, словно с трудом ориентируется
и в этом доме, и в этом времени.
- Отец!
Мы обнялись. Но хотя он явно старался выказать ко мне теплое
отношение, я ощущала, что оно идет не от сердца. У меня возникла странная
мысль, что он вовсе не рад моему возвращению, с удовольствием обходился бы
без меня и дальше и предпочел, чтобы я оставалась во Франции.
Так что, не пробыв в нашем мрачном холле и пяти минут, я
почувствовала, как меня угнетает этот дом и как мне хочется бежать из него.
Ах, если бы меня встречал дядя Дик! Мое возвращение было бы совсем
другим!
Стены дома сомкнулись вокруг меня. Я прошла к себе в комнату, куда
сквозь прорези в жалюзи пробивалось солнце. Я подняла жалюзи, и солнце
залило всю комнату. Тогда я открыла окно. Комната находилась на верхнем
этаже. Из нее открывался вид на пустошь. Я смотрела вдаль, и меня охватывал
радостный трепет. Вересковая пустошь нисколько не изменилась. Она, как и
прежде, восхищала меня. Я вспомнила, с каким восторгом когда-то разъезжала
по ней верхом на пони, и меня обязательно сопровождал кто-нибудь из
конюхов. Когда дядя Дик был дома, мы ездили с ним на прогулки вдвоем: то
легким галопом, то пускались во весь опор, подставив лица свежему ветру.
Помню, мы частенько заезжали в кузницу, когда надо было подковать
какую-нибудь из лошадей. Я сидела на высоком стуле и потягивала самодельное
вино, приготовленное Томасом Энтуистлом, и мои ноздри щекотал запах
подпаленных копыт. У меня немного кружилась голова, и это очень веселило
дядю Дика.
"Ну и чудной же вы, капитан Кордер, никогда не знаешь, чего от вас
ждать!" - не раз говаривал Том Энтуистл дяде Дику.
Я уже тогда понимала, чего хочет дядя Дик. Он хотел, чтобы я выросла
точно такой же, каким был он сам, а поскольку и я хотела того же, мы с ним
отлично ладили.
Воспоминания о прошлом теснились в моей душе. Завтра же проедусь по
пустоши, подумала я, на этот раз одна.
Каким бесконечным показался мне тот первый день! Комнату за комнатой я
обошла весь дом. Всюду было темно, солнце сюда не допускалось. Две пожилые
служанки - Джепит и Мэри - были бледными копиями Фанни. Наверное, этому не
следовало удивляться, ведь выбрала и вышколила их она сама. Джемми Беллу
помогали в конюшне двое парней, они же занимались и нашим садом.
У моего отца профессии не было. Таких, как он, называют "настоящими
джентльменами". Он с отличием окончил Оксфорд, некоторое время преподавал и
страстно увлекался археологией. Это увлечение привело его в Грецию и
Египет. Когда отец женился, мать путешествовала вместе с ним, но перед моим