"Виктория Холт. Кирклендские забавы" - читать интересную книгу автора

настоящий баронский замок. Каким же маленьким, должно быть, казался Габриелю
Глен-Хаус!
______________
* Архитектурный стиль тюдор (конец XV - начало XVIIвв.)
характеризуется плоскими арками, мелкими карнизами и деревянной обшивкой
стен

Дюжина каменных ступеней, стертых в центре, поднималась к массивному
портику, также отделанному резьбой. Тяжелая дубовая дверь с коваными
железными украшениями открылась, и я увидела первого члена своей новой
семьи.
Это была женщина лет сорока, и ее сходство с Габриелем подсказало мне,
что передо мной его сестра Рут Грантли. Несколько секунд она молча смотрела
на меня холодным и оценивающим взглядом, потом сказала с деланной
приветливостью:
- О, добро пожаловать! Надеюсь, вы извините наше удивление, - мы узнали
обо всем только сегодня утром. Габриель, ну как ты мог? Почему ты скрыл от
нас такую новость?
Она взяла меня за руки и улыбнулась - вернее, оскалила зубы. Как и
Габриель, она была блондинкой, но еще более светлой, с почти бесцветными
ресницами. Во всем ее облике сквозила ледяная холодность.
- Пойдемте в дом, - пригласила она. - Боюсь, однако, что ваш приезд
застал нас врасплох, и мы не успели к нему подготовиться. Все это так
неожиданно.
- Могу себе представить, - отозвалась я и озадаченно взглянула на
Габриеля. Почему он не сообщил им о нашей свадьбе?
Мы вошли в холл, где в огромном камине ярко пылал огонь, и я была
поражена царившей в доме атмосферой старины - атмосферой, которая тщательно
сохранялась и поддерживалась. Стены были увешаны гобеленами, изготовленными
не одно столетие назад. Длинный стол в центре холла был уставлен медной и
оловянной утварью. Я огляделась вокруг.
- Ну, как вам здесь нравится? - осведомилась Рут.
- О, я просто в восторге!
Мои слова были ей приятны, и лицо ее немного смягчилось. Она
повернулась к Габриелю.
- Габриель, к чему вся эта таинственность? Почему ты держал нас в
неведении до сегодняшнего утра?
- Хотел сделать вам сюрприз, - объяснил Габриель. - Кэтрин, ты,
наверное, устала. Тебе лучше подняться в нашу комнату.
- Конечно, - вмешалась Рут. - А потом познакомиться с нашей семьей.
Уверяю вас, всем не терпится вас увидеть.
Ее глаза блеснули, несколько выпирающие зубы снова обнажились. Пятница
неожиданно гавкнул.
- Ах, это ваша собака? Значит, вы любите животных, Кэтрин?
- О да, очень. Я уверена, что и вы полюбите Пятницу. Высоко, под самым
потолком, что-то мелькнуло, и я подняла глаза к галерее.
- Это галерея менестрелей, - сообщил Габриель. - Во время балов мы
размещаем там оркестр.
- Мы привержены старинным традициям, Кэтрин, - заметила Рут, - боюсь,
мы покажемся вам чересчур старомодными.