"Виктория Холт. Павлинья гордыня" - читать интересную книгу авторабывшая горничная подглядывала за нашей жизнью в Дауэре.
Я любовалась великолепными каминами эпохи королевы Елизаветы, инкрустированными сценами из Библии, но узнала лишь некоторые из них, например, касающиеся Адама и Евы. Все же остальные оказались незнакомыми. Меня поразила гостиная с обитыми шелком стенами, ее окна выходили на юг. Видимо, моя мать ходила по ней взад-вперед, продавая имение Бену Хенникеру. Наконец мы оказались в прихожей и прошли в вестибюль. - В старые времена здесь принимали гостей, - объяснила Ханна. - Кухни в другой стороне, а в конце прихожей висит ваш герб, его не снимали с момента постройки дома. Служанка подвела меня к месту, где располагались помещения для слуг, и я очутилась в огромной кухне. Одну стену полностью занимал очаг. Посередине стоял стол с двумя скамьями, а по обеим сторонам - два кресла. Потом я узнала, что они предназначались для миссис Бакет, главной экономки, и мистера Уилмота, дворецкого. В кухне меня встретил шепоток. За мной явно наблюдали из укромных уголков. Внезапно вошла полная женщина в сопровождении трех служанок. - Это мисс Клейверинг, миссис Бакет, - представила меня Ханна. - Как поживаете, миссис Бакет? Я о вас много слышала. - Неужели? - удивилась та. - От Мэдди. - О, да, мы знакомы. В Оуклэнд Холле сегодня памятный день - здесь наконец-то появился член семьи. - Я тоже рада. Я немного смешалась под пристальными взглядами. Наверное, прислуге казалось, что Клейверинги, живущие в Дауэре, не настоящие, а подложные. Кроме того, я вообще никогда не знала прежней роскоши и не олицетворяла для них славный род. - Никогда не забуду, как нас оповестили о продаже. Всю челядь собрали в прихожей... Даже конюхов. Ханна подавала какие-то странные сигналы миссис Бакет. А я благословляла толстуху, болтавшую без умолку. То, что одна из Клейверингов появилась на кухне, способствовало потоку воспоминаний. - Мы, конечно, предполагали. Деньги, деньги, деньги... Всем доставалось. Налоги - тяжкое бремя, они могут разорить кого угодно. Сначала сократили штат конюхов. А какие здесь были раньше лошади! И куча садовников! Потом пришел и их черед... Можете спросить мистера Уилмота, он вам скажет... - Все давно кануло в Лету, миссис Бакет, - прервала Ханна. - А для меня - словно случилось вчера. В то время вас еще не было на свете, мисс Клейверинг. Мы не могли поверить, когда узнали, что имение купил джентльмен, приехавший из Австралии. Спросите мистера Уилмота... А потом Клейверинги переехали в Дауэр и перестали общаться с хозяином. И сейчас... - Мисс Клейверинг знакома с мистером Хенникером, и он пригласил ее на чай, - твердо заявила Ханна. Экономка кивнула. - Как вам у нас понравилось, мисс Клейверинг? Я всегда вспоминаю мисс Джессику... - Ханна одарила мисс Бакет взглядом медузы, молча приказывая держать язык за зубами. |
|
|