"Ричард Хукер. M*A*S*H " - читать интересную книгу автора

разделить вино со своими друзьями и корефанами. Он так же высказал просьбу,
чтобы несчастный святоша Мулкахи пришел готовый произвести последнее
причастие согласно обрядам Церкви Трясущих Четками. А то он боится что в
последнее время без особого воодушевления относился к Церкви, вот и хочет
чтоб Вы ему чуток полозья смазали.
- Ну что мне сделать, чтоб вы меня оставили в покое? Что вы мелете? -
слабо запротестовал Даго.
- На полном серьезе, Красный, - ответил Ястреб, - Добрый решил встать
на вечный причал. А мы не хотим, чтоб его услали, потому что он хороший, он
нам нравится, и он нам еще нужен. И надеемся ему мозги вправить, только
нужна Ваша помощь.
- А что от меня требуется-то?
- Именно то, что мы и говорим. Приходи, поужинаем, выпьем немного,
потом ты поколдуешь в точности так как обычно это делаешь, и самое главное -
спокойно относись ко всему, что увидишь или услышишь.
- О'кей. В этом случае я вам доверяю, - согласился Отец Мулкахи. -
Только молюсь о том, чтобы Начальник в Риме не прослышал об этом.
- Черта с два я ему расскажу! - пообещал Ястреб.
После этого они пошли к сержанту снабжения и заказали сборку гроба.
- Вы кого замочить собрались? - спросил сержант.
- Никого. Нам для Доброго Поляка нужно. Он собрался сам себя порешить.
- Так нельзя! - запротестовал сержант.
- С чего бы?
- У нас навалом дантистов, но только одна Гордость Хамтрамака!
- Ну и что?
- Что - "Ну и что"?! Гордость принадлежит миру! Вы должны его
остановить!
- Не боись. Мы ему не дадим. Ты Радара не видел?
- Радар в Сеул уехал. За кровью. К вечеру вернется. А зачем он вам?
- Он тоже может понадобиться. Скажи ему, чтобы в Болото шел как только
вернется.
Капсулу изготовили в фармакологическом отделении. Затем парочка
промаршировала в столовую, где нашла прославленного шеф-повара Сержанта
Мама-Дорогая. Мама-Дорогая был негритянским парнишкой из Бруклина, за свою
военную карьеру прославивший себя различными достижениями, далеко не все из
которых - кулинарные. Он представлялся президентом Манхэттэнской Компании
Уцененных Монументов и Памятников. Вооружившись фотооткрытками и
впечатляющими бумагами, подразумевающими владение различными общественными
зданиями, статуями и парками, он месяцами вел выгодный бизнес торговлей
недвижимости. Кстати, всего за пару дней до визита Ястреба и Дюка, он загнал
Бруклинский Ботанический Сад белобрысому рядовому из Миссиссиппи за двести
долларов.
- Блин, - спрашивал его менее изощренный товарищ по камбузу, - как тебе
это удалось?
- А че, - делился опытом Мама-Дорогая, - проще простого! Этот лох еще
бы и Бруклинский мост купил, но утверждал что неоднократно слышал от
родственников, что его дедушка уже давным-давно его купил.
- Мама, - сказал ему теперь Ястреб, - Хочешь получить Медаль Лауреата
Кавалеров д"Эскуффие Франции?
- Ага, - ответил Мама. - А что это?