"Ричард Хукер. M*A*S*H " - читать интересную книгу автора

- Это золотая медаль, - пояснил Ястреб.
- Классно.
- В Париже каждый год вручают, - продолжал Ястреб, - мужчине,
избранному Лучшим Поваром Года.
- А я как в списки кандидатов попаду? - спросил Мама.
- Путем приготовления сегодняшним вечером особенно роскошного...
- О нет, - заявил Мама - Я на заказ не работаю. Это не по уставу. По
уставу я должен готовить три раза в день...
- Мама-Дорогая, тебе нравится капитан Валдовски? - спросил Ястреб.
- Конечно. Я его за кое что вообще очень сильно уважаю.
После этой реплики и благословляющего кивка Дюка Ястреб обрушил на Маму
душещипательную информацию об умственном и эмоциональном состоянии Доброго
Поляка, и, заламывая руки, воззвал о помощи. Когда он завершил, Мама-Дорогая
был готов участвовать в спасении Гордости Хамтрамака.
Тем вечером Игра в Клинике приостановилась, а покерное и бильярдное
оборудование, включая зубоврачебное кресло, были вынесены. Из столовой
притащили два длинных стола, зажгли свечи, и обитатели Болота начали
хозяйничать за импровизированным баром. Гости - доктора, пилоты вертолетов,
простые служаки уже начали теплеть, но Добрый Валдовски грустно сидел в углу
и почти не реагировал на прощальные пожелания от друзей и почитателей.
Ровно в полночь подали Последний Ужин, роскошь которого удивила 4077-й
в первый и последний раз. Отчасти это была заслуга вдохновленного
Мамы-Дорогой, а также удачной засады против Канадского грузовика снабжения,
осуществленной несколькими часами ранее. Как результат, копченый лосось
Гаспэ сменился гороховым супом, затем жареным мясом, нарезанным ломтиками
индивидуально заказанной толщины, с тремя овощами, зеленым салатом, десертом
"Печеная Аляска", чаем-кофе, Драмбуи и сигарами "Антонио и Клеопатра".
Добрый Поляк пил мало и без удовольствия, но Дюк следил чтоб его
коктейли имели высокий градус. Добрый кушал без аппетита, и по завершении
ужина, когда гости по очереди вставали и произносили в его адрес короткую
речь, почти уже не замечал ни тостов, ни добрых пожеланий.
Когда речи кончились, внесли гроб. Он был выстелен одеялами и снабжен
тремя новыми колодами карт, коробкой покерных фишек, бутылкой Скотча,
несколькими мелкими зубоврачебными инструментами, и тремя фотокарточками
невест Валдовски. Добрый вдруг проявил интерес к происходящему.
- Что это? - спросил он.
- Эт-та... вот, гроб тебе, значит. - проинформировал Дюк.
- Но я же еще не умер.
- Ну да. Но ты все-таки не такой уж легкий, - объяснил Ястреб, - Мы
тебя таскать замучимся, после того как ты черную капсулу съешь. Мы решили,
ты в гроб заберешься, и там ее проглотишь. Сам подумай - так намного удобней
ведь.
Добрый покосился с недоверием.
- Эй, Добрый, - крикнул кто-то, - Как думаешь, тебя куда возьмут:
наверх или вниз?
- Я попросил Отца Мулкахи договориться с кем надо, - ответил тот,
оглянувшись на Даго Красного.
- Красный, у тебя там все по-прежнему схвачено? - спросил Ловец Джон. -
Не напутают там ничего? А то Добрый передумает.
- Я не передумаю, - огрызнулся Добрый Поляк.