"Ричард Хукер. M*A*S*H " - читать интересную книгу автора

Доктора 4077-го отводили много времени обсуждению троицы из Болота. При
упоминании имени Дюка, основная масса соглашалась, что, пожалуй, из всех
троих он был самым приятным в общении. Неоспоримое хирургическое мастерство
ловца Джона принесло ему заслуженное уважение. Зато мнение о Ястребе Пирсе
сильно разделялось.
Человеком, который более всех ненавидел Пирса, был капитан Фрэнк Бернс.
На это у него были веские причины. Ястреб Пирс его доводил. Капитан Бернс
был начальником одной их смен, а Ястреб - начальником другой. Иногда график
работы нарушался. Время одной смены наползало на другую, и личный контакт
был неизбежен. Чем чаще они встречались, тем больше ненавидели друг друга.
Франк Бернс родился в семье лекаря, и стал хирургом в небольшом городе
штата Индиана. После года стажировки по династийному признаку он три года до
призыва проработал с отцом. У него были две машины и дом стоимостью в
тридцать пять тысяч.
Те же три года Ястреб Пирс провел практикантом без зарплаты, полагаясь
на заработки жены и свои выигрыши в покер в больнице. По мнению Ястреба,
Фрэнк Бернс, невзирая на техническую компетентность, редко думал и был
изрядной сволочью. По мнению Фрэнка Бернса, Ястреб был неотесанным мужланом,
который не понимал, что обучение хирургии у мало что в ней смыслящего
родителя все равно в тысячу раз лучше, чем формальное образование на курсах
в госпитале.
Капитан Бернс, рожденный в достатке, привыкший к собственному
авторитету, был строгим начальником своей смены. Его раздражали
добровольцы-срочники. Как минимум раз в неделю ему необходимо было
нажаловаться Блэйку на подчиненного, уличая последнего в разгильдяйстве. В
такие моменты капитан Пирс вставал на защиту рядовых, что всегда делал
успешно. Это бесило Бернса, и однажды он подошел к Ястребу для выяснения
отношений.
- Фрэнк, - сказал Ястреб, - Ты - вонючка. Я еще не знаю, что я с тобой
сделаю, но когда-нибудь я найду решение. Советую топать отседа, ложиться в
кровать, и считать вместо овечек свои дивиденды. Не стоит ускорять мое
решение на твой счет к собственному твоему сожалению.
Фрэнк тут же побежал к подполковнику Блэйку и нажаловался. Блэйк
появился в Болоте.
- Пирс, - спросил он, - Тебя что-нибудь беспокоит?
- Как Вам сказать, - начал Пирс, - Однажды скаут из Носков [5] осмотрев
меня, сказал, что по нормам Большой Лиги я способен лишь на слабый бросок
мяча...
- Господи, - сказал Генри, - Да ты- действительно придурок. В любом
случае, отстань от Бернса. Я знаю твое о нем мнение, но у нас хирурги на
дороге не валяются. Если не оставишь его в покое - задницу надеру.
- Слушаюсь, Мой Повелитель! - покорился Ястреб, выскакивающему из
палатки Генри.
Тем же вечером Ястреб встретился на дежурстве с Фрэнком.
- Эй, Фрэнк! - сказал он, - мой младший братик вышел из тюряги. Я
написал ему, чтобы он сгонял в Индиану и сжег твой домик стоимостью в
тридцать пять тысяч.
И снова Фрэнк побежал ябедничать Блэйку, который только утром
уговаривал Пирса.
- Пирс, ты чего, спятил? - потребовал объяснений Генри.