"Э.У.Хорнунг. Подарок императора" - читать интересную книгу авторавысказал ему это, но Раффлс лишь с улыбкой покачал головой.
- Да у нас еще уйма времени, Кролик, уйма времени. Пока мы не пришли в Геную, нам и делать ничего не нужно, а там мы будем не раньше воскресенья к вечеру! Путешествие только начинается, времени впереди еще много, так что давай получать удовольствие, насколько это возможно. Разговаривали мы после обеда, стоя на верхней палубе, и Раффлс, все время внимательно поглядывавший по сторонам, вдруг сделал шаг в сторону и мгновенно исчез. Я отправился в курительную комнату подымить и почитать в уголке, а заодно понаблюдать за фон Хойманном, который вскоре и объявился - чтобы попереживать в другом углу. В разгар лета мало кого соблазняет плавание по морю - на "Улане" действительно было не так уж много пассажиров. Правда, на верхней палубе и кают было маловато, только по этой причине я смог поселиться вместе с Раффлсом. Я мог бы получить отдельную каюту внизу, но мне необходимо было быть наверху. Раффлс требовал, чтобы я на этом настоял. Итак, мы были вместе, хотя зачем - я так и не понимал. В воскресенье днем, когда я нежился на своей койке внизу, ко мне подошел Раффлс. - Ахилл грустит на своем ложе? - А что еще остается делать? - потягиваясь и зевая, ответил я. Однако про себя отметил добродушие в его тоне и решил, что этим надо воспользоваться. - А я знаю что, Кролик. - Шутишь? - Серьезно, с сегодняшнего вечера начинаются дела поважнее. закрыта, штора на открытом иллюминаторе - задернута. - Мы придем в Геную еще до захода солнца, - продолжал Раффлс. - Именно там все и нужно сделать. - Так ты все-таки собираешься это сделать? - А разве я когда-нибудь говорил, что нет? - Да ты вообще об этом мало что говорил. - И совершенно сознательно, дорогой Кролик: зачем портить такое путешествие деловыми разговорами? А сейчас самое время - или в Генуе, или нигде. - На суше? - Нет, на борту, завтра ночью. Можно и сегодня ночью, но лучше завтра, чтобы, если возникнут осложнения, мы смогли удрать первым утренним поездом. Когда корабль отчалит и фон Хойманна обнаружат мертвым или без сознания, мы будем уже далеко. - Только не мертвым! - воскликнул я. - Конечно-конечно, - заверил Раффлс. - В таком случае нам и удирать-то не надо будет, но если все же придется, то лучше действовать в тот день, когда отплывает корабль. Надеюсь, вообще к силе прибегать не станем: применять силу - значит расписываться в собственной полной некомпетентности. За все эти годы, что ты меня, Кролик, знаешь, сколько раз я прибегал к насилию? Пожалуй, ни разу; но всегда был готов убить противника, если бы до этого дошло. Я поинтересовался у Раффлса, как он предполагает незамеченным пробраться в каюту фон Хойманна, и, хоть в нашей каюте с задернутыми шторами |
|
|