"Линда Ховард. Все краски ночи" - читать интересную книгу автора

Он расправил свои детские узенькие плечики и сочувственно взглянул на
Таннера, который всем своим видом показывал, что вот-вот исчезнет с лица
земли.
- Я хлаблее Таннела?
- Храбрее, - с ударением на "р" сказала Кейт.
- Хрррабррее.
- Молодец. Таннер.
- Танерррр, - повторил он.
- Не торопись, и все у тебя получится.
- Получится зашибись!
- Такер! - Кейт в ужасе застыла с открытым ртом. - Где ты услышал это
слово?
- Ты сама так сказала, мама. Ты сказала "получится".
- Но я не говорила "зашибись"!
Такер нахмурился:
- Не говорила?
- Ладно. Не важно. - Может, не стоит обращать на это внимания? Может,
он забудет это слово? А может, возьмет и выпалит что-то подобное и опозорит
ее перед матерью. - Сядь и поиграй, пока Таннер посидит в углу, - сказала
Кейт, похлопав Такера по плечу. - Я вернусь через десять минут.
- Через восемь, - сказал Таннер. Он успел вернуться к жизни настолько,
чтобы испытывать возмущение. И сейчас сердито смотрел на нее.
Кейт взглянула на часы. Черт, действительно до истечения срока его
наказания осталось восемь минут.
Да, иногда дети здорово ее удивляли. Ставили в тупик. Каждый из них
умел считать до двадцати, но она уж точно ничего не рассказывала им о
вычитании, а их концепция времени определялась двумя понятиями: "прямо
сейчас" или "ждать еще очень-очень долго". Но выходит, что Таннер, наблюдая
и думая вместо того, чтобы болтать, кое-чему научился из математики.
Возможно, улыбнувшись про себя, подумала Кейт, на следующий год он
будет считать ее налоговые отчисления.
Взгляд ее упал на табличку с цифрой "3", привинченную к двери напротив.
Мистер Лейтон! Как она могла о нем забыть? За неприятностью с раковиной на
кухне и непослушанием детей она совсем забыла принести ему наверх поднос с
завтраком.
Кейт быстро подошла к двери.
- Мистер Лейтон, это Кейт Найтингейл. Вы хотите, чтобы я принесла вам
завтрак в номер?
Кейт помолчала, но ответа так и не дождалась. Может, мистер Лейтон
вышел из своего номера и спустился вниз, пока она общалась с сыновьями?
- Мистер Лейтон!
По-прежнему нет ответа. Кейт распахнула дверь, и она жалобно
заскрипела.
Постель была в беспорядке, дверь шкафа открыта, внутри на вешалках
висела кое-какая одежда. Дверь в ванную была распахнута. Маленький кожаный
чемодан лежал на складном стеллаже для багажа. Крышка чемодана была открыта
и упиралась в стену. Должно быть, Лейтон все же спустился вниз, пока Кейт
разговаривала с мальчиками, и она просто не услышала скрипа двери.
Кейт уже собиралась выйти из номера: ей не хотелось, чтобы постоялец,
вернувшись в свой номер, решил, что она шпионит за ним, но тут заметила, что