"Джим Харрисон. Легенды осени " - читать интересную книгу автора

может и намерен как-то добраться до своего деда в Корнуолле. Доктор ответил,
что такого делать нельзя, но прозвучало это неубедительно. Он посоветовался
со своим начальником, который знал Ладлоу (в то время мир военных чем-то
напоминал тесный клуб). Полковник ответил: пусть Тристан бежит, если хочет,
он и так уже достаточно перенес, и заслужил свое возвращение домой.
Ежедневно гуляя в Булонском лесу, Тристан как-то заметил полупустую
конюшню с лошадьми и наблюдал, как наездники упражнялись в выездке. Зная,
что для путешествия поездом потребуются официальные документы, он купил себе
отличную кобылу. Он рассказал доктору о своих намерениях, и тот написал
сопроводительную записку. На рассвете Тристан упаковал свой скудный вещмешок
и проскользнул мимо спящего санитара. Путешествие к побережью под моросящим
дождем и снеговой крупой заняло у него пять дней. Контрольно-пропускные
посты он проскакивал на полном галопе, лихо салютуя часовым. В Лизе у лошади
слетела подкова, но местный кузнец быстро устранил такую неприятность,
правда сумму при этом запросил непомерную. В Шербуре Тристан устроился на
сухогруз и без приключений добрался до Бурнемута, где купил другую лошадь и
направился на запад, в Фальмут на корнуоллском побережье. Промозглой
полночью, когда Атлантический океан бесновался за волноломами, он постучался
в дверь деда. Такой ночной стук заставил выйти Ладлоу-старшего в ночной
рубашке, вооруженного револьвером Бислей, приобретенным давным-давно в Новом
Орлеане. Тристан сказал: "Я сын Уильяма, Тристан". Дед поднял повыше лампу,
и, узнав знакомые по фотографиям черты, ответил: "Так и есть". Капитан
разбудил свою жену, и она приготовила поесть. Ладлоу-старший достал бутылку
лучшего барбадосского рома, чтобы поприветствовать этого безумца, о котором
он слышал в течение двадцати лет.
В Корнуолле Тристан провел месяц, до тех пор, пока новость о том, что
он в безопасности, не достигла ушей полковника Ладлоу. В первое же утро
капитан привел его на шхуну и поручил ему самую черную работу. Тристан о
кораблях ничего не знал, но быстро научился разбираться в перлинях, узлах и
парусах. У капитана был фрахт на март - отремонтированные генераторы,
которые надо было доставить в канадскую Нова Скотию, обратно он должен был
вернуться с грузом соленой говядины, которую предстояло погрузить на борт в
Норфолке, штат Вирджиния. Тристан должен был сойти на берег в Бостоне, чтобы
повидаться со своей убитой горем матерью, и оттуда уже проследовать домой.
Отплыли они на своем древнем корабле в марте. Вахты были частыми, поскольку
на шхуне было только четыре матроса, все пожилые мужчины- молодежь нужна
была Англии для войны. Всю первую неделю Тристан очищал леера ото льда,
прежде чем немного потеплело. Через три недели с ним безо всяких сантиментов
распрощались в Бостоне. Тристан добрался до Южного вокзала и всю дорогу до
Дэдхема попивал ром. В Дэдхеме Сюзанна упала в обморок, когда увидела
Тристана на пороге отчего дома. Она еще не знала, что он договорился с
капитаном встретиться три месяца спустя в Гаване.

Тристан, Альфред, Изабель и Сюзанна сидели в зале похоронного бюро на
Луисбург-сквер - два сына, мать и невеста, которая чувствовала себя лишней,
в этом семейном горе. Тристан был холоден и резок, Альфред выглядел
сумрачным и каким-то загрубелым, а Изабель едва могла себя сдерживать. Они
готовились присутствовать на мемориальной службе, которую организовали
друзья Самуэля по Гарварду. Затем Тристан объявил, что он женится на Сюзане
через несколько дней. Мать отказала ему в благословлении, мотивировав тем,