"Джим Харрисон. Легенды осени " - читать интересную книгу автораего к постели с температурой, зашкаливавшей за 40°; на море штормило так,
что Асгаард опасался как за корабль, так и за капитана. Не обладай Тристан и его шхуна некими сверхъестественными способностями, они бы давно покоились на дне Индийского океана. Под конец недели температура немного упала, и Тристан мог хотя бы вставать и ходить, терзаемый тропическими кошмарами. В своих видениях он пребывал у врат ада и намеревался сквозь них пройти -один Бог знает, что его удержало однажды от падения, когда он взгромоздился на бушприт, подобно горгулье[50], чтобы брызги океана хотя бы немного его остудили. Мексиканец вколол ему расслабляющее и отволок в каюту. Потому что для Тристана мертвые присутствовали на палубе; несмотря на температуру, он пил в своей каюте, и слышал их поступь шагов. Самуэль смеялся и рассказывал о ботанике, но в его волосах лежал снег, и ветер с Цейлона ворошил его светлые волосы, когда они приближались к Коломбо. Сюзанна явилась с голубыми крыльями за плечами, а в носовой кильватерной струе завывал Один Удар. Он слышал их, видел их сквозь стены из тика и белого дуба. Он не понимал, где горячечные сны переходят в горячечные пробуждения, посему его сны и бодрствования слились для него в то, что охотится за душой. Как-то на рассвете Асгаард обнаружил его голым в трюме; Тристан прижимал к груди слоновий бивень и внимательно рассматривал потемневший корень, разивший тухлятиной. Тристан попытался выйти на палубу и выкинуть бивень, но Асгаард обуздал капитана и заключил в каюту, наказав мексиканцу быть на часах. В своем бреду Тристан вошел в состояние, о котором мечтают все мистики, однако он-то к нему был не готов: все сущее на земле, живое и мертвое было с ним, в равной степени, он не видел смысла ни в своей ноге на краю кровати, полдень; кровь на корне бивня не принадлежала шхуне и, выкинув бивень за борт, Тристан загадочным образом вставил бы его слону обратно. Сюзанна являлась как бледно-розовый сексуальный призрак, ее чрево, соленое, как брызги океана под бушпритом, покрывало его до тех пор, пока она сам не превратился в привидение, и одновременно он был океаном и собственно Сюзанной, брыкающейся лошадью между его ног, он чувствовал под собой дерево шхуны, и ветром, рвущим паруса, луну над парусами, и свет и мрак между ними. Когда они вошли в Молуккский пролив, Тристан оправился от болезни и, подгоняемая мягким бризом, шхуна без приключений добралась до Сингапура. Слоновая кость и рога носорогов кость довольно-таки бесцеремонно были свалены перед скупщиками, заплатившими хорошие деньги, не в последнюю очередь потому, что головорезы Тристана, наблюдавшие за обменом, внушали китайцам тихий ужас. Исхудавший Тристан, хотя и валявшийся на носилках, полностью контролировал сделку, будучи подобен напряженной пружине, готовой сорваться в любой момент. Он согласился за невероятные деньги доставить чемоданчик чистого опиума в Сан-Франциско, в сопровождении одного из китайцев. Асгаард попытался протестовать, но за ужином Тристан выдал каждому члену команды его долю, полученную за слоновую кость, отложив один пай для деда, поскольку тот был владельцем шхуны. Он объявил, что столько же команда получит за опиум, и Асгаард погрузился в сладкие размышления о маленькой ферме на побережье Дании, которую в этом случае он смог бы без проблем прикупить. Радостные кубинцы прикидывали, как будут счастливы их семьи с таким нежданно свалившимся богатством. Только два неприкаянных бродяги, Тристан и мексиканец, плевали на кучу денег, лежавшую перед ними - и тот и |
|
|