"Рамон К.Хусино. Мария Магдалина - автор четвертого Евангелия? " - читать интересную книгу автора

Внутреннее свидетельство

Как уже было сформулировано выше, моим главным утверждением является
то, что упоминанием о Марии Магдалине как о безымянном ученике редактор
тщательно скрыл личность Марии Магдалины - любимой ученицы Иисуса. Когда
редактор переделывал те семь, цитируемых выше, мест, в которых упоминается
любимый ученик, он просто изменил упоминания о Марии Магдалине, заменяя их
безымянными ссылками на "ученика, которого любил Иисус" или "другого
ученика". Для большинства свидетельств это было легко осуществимо и в
результате текст выглядел соответствующим образом. Вместо Магдалины взору
читателя просто предстает безымянный ученик мужского пола.
Убрать ссылки на Марию Магдалину из большинства повествований было
легко. Однако в ходе работы редактор столкнулся с проблемой. Традиция,
помещающая Марию Магдалину у подножия Креста и у опустевшей могилы в
воскресное утро была слишком сильна для того, чтобы ее отрицать. Присутствие
Магдалины при обоих этих событиях было общеизвестно среди большинства
раннехристианских общин. (Это подтверждается тем фактом, что остальные три
Новозаветных Евангелия сообщают о ее присутствии при этих событиях.)
Редактор просто не мог пренебречь каким-либо упоминанием Магдалины при
Распятии или ссылкой на нее, как на первого свидетеля Воскресения. И все же
редактор по-прежнему хотел ввести любимого ученика в качестве основателя их
общины и очевидца многих событий в деле спасения. Так он мог бы по-прежнему
утверждать, что основатель его общины был очевидцем событий описываемых в
этом Евангелие, несмотря на то, что по какой-то необъяснимой причине он не
может открыть его личность (Иоанн 21:24).
Вероятно, здесь редактор задавал себе вопрос весьма схожий с таким: как
я могу скрыть то, что Мария Магдалина была основательницей нашей общины,
избежав при этом столь откровенного шага, как изъятие ее из содержания,
повествующего о Распятии/Воскресении, с которым большинство христиан уже
знакомо?
Редакторское решение этой проблемы, вообще-то, было довольно простым. В
этих двух событиях, где невозможно было отрицать присутствие Марии
Магдалины, он переделал текст так, чтобы казалось, будто Мария Магдалина и
тот самый любимый ученик были двумя разными людьми, одновременно
появляющимися в одном и том же месте и в то же самое время. Следовательно,
Мария Магдалина и любимый ученик-мужчина, появлялись вместе только в двух
местах Четвертого Евангелия - 19:25-27 (у подножия Креста) и 20:1-11 (у
опустевшей могилы в воскресное утро)...Разве это не интересно? И именно в
этих двух местах мы находим значительные структурные изменения в тексте
Четвертого Евангелия. Браун обсуждает эти изменения в обоих отрывках. (Это
показывает, что я не выискиваю изменения в отрывках, которые их не
содержат.) Примечательно однако, что Браун не находит подобных структурных
изъянов в каких-либо других отрывках, которые содержат ссылки на любимого
ученика.


Структурные изменения в тексте Четвертого Евангелия

Отрывок из Четвертого Евангелия, в котором Мария Магдалина и любимый