"Барри Хьюарт. Восемь Умелых Мужчин ("Мастер Ли" #3) " - читать интересную книгу автора

путешествовать на моей спине. Он весил не больше школьника, его маленькие
ноги легко вошли в мои карманы, а я уже настолько привык носить мудреца на
спине, что без него чувствовал себя раздетым. Потом я отправился по
тропинке, которую он мне указал и которая вела к тому самому павильону,
около которого, судя по словам Небесного Мастера, Ма Туань Линь повстречался
со смертью.
С того памятного дня остров так изменился, что его невозможно узнать.
Повсюду новые дома, а леса почти не осталось. Тогда же вокруг нас росли
деревья и кусты, под ногами - зеленая трава, и помимо Юй (о котором я
расскажу позже) не было ничего, кроме коллекции астрономических
инструментов, установленных великим Чжан Хеном,
Я немного подумал, вспоминая. - Белая, высокая, коническая,
заостряющаяся к вершине, - сказал я.
- Она называется Шляпой Янга, Девятого Грома, - сухо сказал Мастер
Ли. - Она напоминает клюв журавля. Ты обратил внимание на его одежду?
- Обычная одежда монаха-даоса, только с эмблемой Первого Ранга, -
ответил я.
- Что за эмблема?
- Журавль.
- И, конечно, ты заметил официальное кольцо на пальце? - спросил Мастер
Ли.
- Да, и на нем что-то вроде большого красного камня, - ответил я.
- Это гранат, он называется Карающая Молния, - сказал Мастер Ли.
- Ого! - воскликнул я.
- Вот именно, ого, - сказал Мастер Ли. - Бык, все очень просто.
Небесный Мастер преобразил себя в маленького морщинистого человечка,
выбросил свои костыли, и легко, как ребенок, побежал за этим ублюдком, Ма
Туань Линем, убил его огненным шаром из своего кольца, потом превратился в
журавля, чью одежду и шляпу он носит, и пролетел сквозь луну, как будто во
сне. Мандарины боятся, что неправильные люди узнают об этом и разразится
грандиозный скандал, но я не собираюсь становиться неправильным человеком.
- Нет, господин, - сказал я.
- Что ж, займемся исследованиями, - вздохнул старик. - В любом случае у
меня есть подписанное самим Небесным Мастером предписание, при виде которого
едва ли кто-нибудь осмелится засмеяться.
- Да, господин, - ответил я и покрепче сжал челюсти.("Это", молча
добавил я, "самое большое преуменьшение за последние десять лет. Если бы он
сумел подделать такой документ, то мог бы сразу написать разрешение на вход
в императорскую сокровищницу с сорока тележками, запряженными мулами, ста
крестьянами с лопатами и воротом для подъема тяжестей.)
На месте убийства больше не было ничего, и Мастер Ли пошел в Павильон
Ма Туань Линя. Я немало удивился, обнаружив простую, даже аскетическую
обстановку: обыкновенная большая комната, из окна открывался вид на озеро и
маленький огороженный сад, и скромная ванна. Мастер Ли объяснил, что даже
мандарины, вроде Ма, не имеют право воздвигать на острове дворцы. Все
совершенно одинаковые павильоны предназначались для мирных размышлений и
принадлежали императору. Мы осмотрели бумаги мандарина, коллекцию книг и
свитков, и нашли заметки Ма Туань Линя, сделанные древними иероглифами,
которые я не умел читать. Мастер Ли прочел и сказал, что это настоящий Ма:
полная чушь. Но одна зацепка еще оставалась: клетка, и Мастер Ли быстро