"Деклан Хьюз. Дурная кровь " - читать интересную книгу автора

- Я понимаю. Следующий день после похорон, у вас много эмоций, это не
самое лучшее время принимать важные решения.
- Я, наверное, зайду к вам через пару дней.
- Конечно. Время лечит раны. Если я смогу быть чем-то вам полезен...
Дэвид поднялся, как будто встреча подошла к концу. Но я вернулся на
свое место и сел. Через секунду он сделал то же самое.
- Да, есть кое-что еще. Дело в том, что я... В данный момент у меня не
слишком густо с деньгами, поэтому я надеялся взять у вас документ, с которым
мог бы явиться в банк и получить немного наличных. Конечно, я имею в виду
краткосрочный заем.
Дэвид прочистил горло и посмотрел на "Монблан", затем тихонько постучал
ручкой полинованной бумаге.
- Хорошо. Я могу подтвердить перед банком ваше намерение принять
завещание. Но только частным образом. По условиям нашей конторы мне нужно,
чтобы вы сначала официально поручили нам ведение этого дела, только тогда
Дойл и Маккарти смогут предоставить банку достоверную информацию
относительно того, когда недвижимость окажется полностью в вашем
распоряжении.
- То есть банку нужно письмо?
- Не могу расписаться за каждого менеджера банка, но мой опыт
подсказывает, что только такого рода подтверждение подойдет для того,
чтобы... э-э-э... они могли подготовить для вас часть наличных авансом.
Голос Дэвида стал более отчужденным и напряженным, как будто я был
единственным человеком, нуждающимся в деньгах, о котором он слышал, а
теперь, к сожалению, еще и встретился лично. Он раскрутил ручку, потом снова
собрал. Я встал, улыбнулся, как будто желая убедить его, что быть на грани
разорения не такая уж великая беда.
- Не волнуйтесь. В любом случае спасибо. Возможно, я скоро вернусь к
вам.
Дэвид проводил меня до лифта.
- Спасибо большое, сэр, - сказал Дэвид. - До свидания.
Мы пожали друг другу руки, и двери закрылись. Я спустился на лифте в
том же состоянии, в каком пришел: злой, с поникшей головой и стесненный в
средствах. Мне никогда и в голову не приходило, что может понадобиться
свидетельство о смерти отца. В Лос-Анджелесе я просто выкинул родителя из
головы, мне было все равно, жив он или мертв. Вот чем хорош Лос-Анджелес -
это идеальное место для того, чтобы забыть прошлое. Но как только я вернулся
в Дублин, мне стало казаться, что я могу встретить отца на каждом углу. Я
ожидал, что он придет на похороны, и не был готов объявить о его смерти, еще
нет. Я слабо представлял, что с ним могло случиться. Казалось, что я кружу
где-то поблизости от него. Но уж коли так сложилось, раз мне пришлось
занимать денег на билет сюда, то первое, что требовалось сейчас, - найти
работу.
Я спустился по Уэстморлэнд-стрит, зашел на мост О'Коннелл и поглядел на
зеленую воду Лиффи. Теперь река не смердела, а раньше, в моем детстве,
единственная передышка от ее, казалось, вечного зловония случалась лишь
тогда, когда запах горящего хмеля из пивоваренного завода "Гиннес", что на
Джеймс-стрит, окутывал город теплым дурманящим облаком. Северная сторона
тоже изменилась: раньше здесь было такое множество заброшенных,
разваливающихся зданий, что Бачелорс-Уок и набережная Ормонд напоминали рот,