"Деклан Хьюз. Дурная кровь " - читать интересную книгу автора

Джордж Халлиган провел меня к маленькому столику за дверью. Я сел и
оперся о стену, но тут же выпрямился. У меня кружилась голова.
- Боишься, что рассыплешься? - спросил Джордж. - Это самое плохое, да?
А-а, все будет в порядке. Теперь, во-первых, прими соболезнования по поводу
твоей матушки. И вот что - не делай из себя посмешища здесь, бар
"Хеннесси" - не твой стиль, Эд. Оставь его Толстяку и его хулиганам.
Счастье, что я проходил мимо, иначе бы они уделали тебя к чертовой матери.
Нил принес мне кружку "Гиннесса", а Джорджу стакан бренди со льдом. От
коньячного запаха меня затошнило. Пот потек по лбу, защипало глаза. Я поднес
холодное пиво к губам и отхлебнул добрую треть.
- Убить или вылечить, Эд, это единственно правильный путь. Итак,
Толстяк сказал мне, что пришел защитник Томми Оуэнса. Я понимаю, я и сам
пытался помочь этому Томми. Но ты знаешь не хуже меня, что Томми не врет,
только когда спит. И что весьма сложно поймать Томми на вранье, так как он и
сам не до конца верит себе, когда говорит правду.
- Про пистолет он не врал. "Глок-17", я сам видел.
- Но как он его достал? Толстяк говорит, что ничего не знает о
пистолете.
- А Толстяк всегда говорит только правду? Могу себе представить.
Джордж Халлиган поморщился, как от боли.
- Возможно, здесь ты попал в точку. Печально, но я не пасу своего
брата. Хотя мне он старается не врать. По крайней мере, специально. В любом
случае, и последний человек в мире, которого Толстяк стал бы использовать, -
Томми Оуэнс.
- Поэтому, как мы предположили, Толстяк и вызывал Томми. Найдется тело,
копы получат нужную информацию - и смотри-ка! - пистолет, из которого
стреляли, обнаружится у Томми.
Я отхлебнул еще немного пива. Джордж наклонился ко мне и сказал тихо:
- Для Толстяка это было бы слишком умно придумано. И не забывай, я
втянул в эту историю Томми. Пожалел засранца из-за дочери. Несмотря на то,
что его пособие по инвалидности урезали - он ведь уже больше не инвалид -
просто еще один лентяй, который не хочет зарабатывать на жизнь. Можно
сказать, что Томми находится под моим контролем.
- Ты до сих пор чувствуешь себя виноватым, что сделал его тогда
инвалидом?
Джордж вздохнул. Беззаботное выражение исчезло с его лица, он казался
теперь уставшим и раздраженным.
- Послушай, - сказал он, тыкая пальцем мне в грудь, - если бы я его
тогда не искалечил, сейчас бы он лежал в земле.
- С чего бы это? За то, что украл у тебя велик? Тогда это было великое
преступление?
- Он украл не мой велик, а велик Лео. Лео в то время увлекался ножами.
Помнишь, через пару недель он заколол сына Дорана? Он искал Томми, и вырезал
бы у него сердце, если бы нашел. Поэтому я добрался до Томми первым. Мне
нужно было быть жестоким, иначе Лео бы рассердился. Откуда мне было знать,
что кости не срастутся опять как нужно?
Джордж выглядел очень расстроенным. Я и не думал, что он так близко
принимает все это к сердцу.
- Значит, ты действительно чувствуешь себя виноватым.
- Мне всегда нравился Томми. К тому же он никогда не держал на меня зла