"Уильям Айриш. Женщина призрак" - читать интересную книгу автора

- Куда ты так спешишь, Тутс? - и свернули в сторону.
Она, по обыкновению, шла за ним и заняла свое место под окнами. Вдруг
дверь дома растворилась и на пороге появилась женщина. На ней было пальто,
из-под которого виднелась ночная рубашка, на голых ногах - домашние туфли. С
воинственным видом она стала переходить улицу, явно собираясь расправиться с
девушкой.
Девушка торопливо направилась к углу дома, а вслед за ней на всю улицу
гремел голос разгневанной женщины:
- Ты уже три дня преследуешь моего мужа! Убирайся отсюда, или я
разделаюсь с тобой! Попадись только в мои руки, такая разэтакая!
Она остановилась на углу. Женщина больше не преследовала ее, а стояла
на месте и агрессивно размахивала руками.
Потом женщина вернулась домой, а девушка снова заняла свой пост, как
кошка, которая караулит у норки мышку.
Прогремел поезд надземки... Проехало такси... Пробежал запоздавший
пешеход...
- Скоро, - сказал ей голос по телефону. - Самое большее - еще один
день. Надо убедиться, что он полностью стерт в порошок. Возможно, завтра
вечером.
Сегодня был его выходной день, и он решил отделаться от нее.
Он снова вышел на улицу. То, что он собрался выйти, она поняла по
приметам, которые успела изучить. он остановился на солнечной стороне улицы
и стал разглядывать витрины. Уже два или три раза он делал то се самое, но
каждый раз это выглядело неубедительно. На этот раз она заметила разницу. На
этот раз его остановка казалась невольной. Как будто часовая пружина лопнула
и завод кончился. Когда он шел вдоль стены дома, небольшой пакет, который он
нес, выпал и остался лежать на земле.
Она остановилась поодаль, как делала это всякий раз, когда он
останавливался. Стояла и смотрела на него с присущей ей серьезностью.
Солнце светило прямо в его белое лицо, и он часто-часто моргал.
Неожиданно из его глаз покатились слезы, он заплакал от унижения. На
глазах прохожих его лицо стало безобразной красной морщинистой маской.
Двое людей удивленно остановились возле него. Двое превратились в
четырех, четыре - в восемь. Он и девушка так быстро оказались в окружении
толпы, что не успели опомниться. Всякое самообладание покинуло его.
Неожиданно он обратился к собравшимся, взывая о помощи:
- Спросите, что ей от меня нужно? - рыдал он. - Спросите же ее, что ей
нужно? Она уже несколько дней преследует меня. День и ночь, день и ночь! Я
больше не могу! Вы понимаете? Скажите ей, что я больше так не могу!
- Он пьян? - громко спросила одна женщина другую.
Она спокойно стояла на месте, не пытаясь избежать внимания толпы. Она
выглядела такой благородной и серьезной, такой бесхитростной, что он казался
гротескно-комичным, и это не могло не сказаться на результате. Симпатии
могли быть лишь на одной стороне. И, кроме того, толпа всегда жестока.
Все заулыбались, слышались шутливые замечания.
Шутники надрывались, пытаясь еще больше рассмешить толпу. Все смеялись,
не испытывая к нему никакой жалости. И лишь одно лицо во всей этой толпе
оставалось спокойным и серьезным.
Ее лицо.
Он лишь ухудшил собственное положение, получив около тридцати мучителей