"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу автора

- Смешно, но я уже не усталая!
Он смотрел, как она, не разбирая, бросает вещи в старый, разбитый
чемодан, который вытащила из-под кровати.
- А что, если он уже вернулся?
- Не вернулся! Ты должен повторять это, ты должен молиться об этом.
Тебя не поймали, когда ты вошел туда, чтобы взять деньги, почему же тебя
должны поймать, когда ты идешь, чтобы вернуть их! Он, наверное, развлекается
где-нибудь со своей девушкой. Он не вернется до половины четвертого или даже
до четырех, - он ведь должен проводить ее домой.
Она села на подоконник и, прильнув к стеклу, посмотрела куда-то вбок,
вдаль.
- У нас еще есть время, мы еще можем успеть, еще можем бороться!
- Куда ты смотришь?
Она спрыгнула с подоконника.
- На единственное, что есть порядочного во всем этом городе.
Единственный друг, который у меня есть. Часы на здании "Парамоунт", вон там,
они меня никогда не подводили, и я знаю, что не подведут и сегодня. Отсюда
их можно увидеть, если смотреть в просвет между теми двумя зданиями. Пошли,
Куин. Они говорят, что мы еще можем успеть. А они меня ни разу не обманули.
Она захлопнула крышку чемодана; он открыл дверь и пропустил ее вперед.
- Ты все взяла? Не забыла ничего?
- Закрой дверь, - сказала она устало, - я не хочу больше смотреть на
эту комнату. Ключ оставь в двери, он мне больше не нужен.
Они пошли вниз по кривым ступенькам. Он нес ее потрепанный чемодан,
совсем легкий, в нем почти ничего не было - только разбитые мечты...
Подойдя к наружной двери, они на мгновенье остановились. Он протянул
руку к двери, она опередила его на мгновенье. Его рука легла на ее руку.
Секунду они не двигались. Потом посмотрели друг на друга и улыбнулись -
искренне, просто, как дети. Он сказал:
- Ох, как я рад, что встретил тебя, Брикки!..
Она сказала:
- Я тоже рада, что встретила тебя, Куин.
Он опустил руку и дал ей открыть дверь - в конце концов ведь до этого
момента дом был ее...


ДВА ЧАСА

Улица была пуста, ничто не шевелилось, не встретилось даже кошки,
обнюхивающей мусорный ящик.
Сюда они шли как чужие; каждый был занят своими мыслями. Теперь они
шагали плечо к плечу. Он взял ее руку и прижал к себе, как бы защищая.
Приподнял шляпу жестом насмешливого прощания, вовсе не скрывшим его
волнения:
- Прощай, Нью-Йорк!
Рукой она закрыла ему рот:
- Тс!.. Тише! Город еще может нас обмануть.
Он посмотрел на нее, чуть улыбаясь.
- А ведь ты говоришь наполовину всерьез.
- Гораздо серьезнее, чем ты думаешь, - сказала она.