"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу автора

Сверкнул металл - полицейский открыл ящик стенного телефона. Так вот
что он делает! Звук его голоса был слышен в тихом ночном воздухе. Она
уловила: "Рапортует Ларсен. 2.15" - и что-то еще. Телефонный ящик снова
захлопнулся. Она прижалась к стене, боялась выглянуть и посмотреть, в какую
сторону он пойдет, боялась, что он пойдет мимо нее. Она услышала его тихие
шаги по тротуару и догадалась, что он переходит улицу. А затем все исчезло,
даже эти слабые звуки исчезли. Она выглянула. Улица была пуста, Она вышла на
тротуар.
Что там случилось? Что произошло, почему он так долго? Он давно должен
был выйти!
Когда она поравнялась с домом, наружная дверь бесшумно открылась, и он
вышел. Дверь за ним снова закрылась, но он не сразу двинулся с места: стоял
и смотрел на нее так, будто не видел или видел, но не узнавал.
Затем стал спускаться со ступенек. Что-то случилось. Он шел слишком
медленно. Слишком медленно и оцепенело, словно не понимая, где он. Нет, не в
этом дело: будто... будто нет разницы - вышел он из дому или нет.
Дважды он остановился и посмотрел назад, на дверь. Он почти качался.
Она подбежала к нему. Даже в темноте она видела, как он бледен и напряжен.
- Что случилось? Почему ты оглядываешься?
Он смотрел на нее пустыми глазами. Она бросила чемодан и потрясла его
за плечи:
- Говори, не стой так! Что там случилось?
Он молчал. Наконец ответил через силу:
- Его там убили. Он мертвый. Он лежит там мертвый.
Она захлебнулась:
- Кто? Человек, который тут живет?
- Да, наверно, это тот человек, который выходил отсюда вечером. - Он
потер рукой лоб.
Она прислонилась к каменной балюстраде.
- Это он сделал, - сказала она мертвым голосом. - Я так и знала, что он
это сделает. Я знала, что он не даст нам уехать; он всегда так. Теперь он
схватил нас прочно, крепче, чем прежде.
Апатия продолжалась всего мгновение: ведь город еще и учит, как
бороться, он учит многим плохим вещам, но может научить и одной хорошей -
умению бороться. Он всегда пытается убить тебя, а тебе надо научиться
бороться за свою жизнь.
Она сделала движение - внезапное, резкое: повернулась, чтобы подойти к
двери. Он схватил ее.
- О нет, ты туда не пойдешь! - Он пытался оттащить ее. - Быстро
убирайся отсюда! Тебе надо уйти! С самого начала я должен был запретить тебе
приходить сюда. Иди на станцию, купи себе билет, сядь в автобус и забудь,
что ты меня встретила. - Она пыталась высвободиться. - Брикки, послушай
меня! Уходи отсюда - быстро, пока они...
Он пытался толкать ее перед собой, но она вырвалась и подошла к нему
еще ближе, чем прежде.
- Я хочу знать одно: это ведь не ты? Когда ты приходил сюда в прошлый
раз, ты ведь этого не сделал?
- Нет! Я только взял деньги, вот и все; его там не было, Я совсем его
не видел, он, должно быть, вернулся после того, как я ушел. Брикки, ты
должна мне верить!