"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу автора

"Тик-так, тик-так, тик-так..."
Она опустила глаза, чтобы не смотреть на циферблат, когда проходила
мимо часов, как страус, который прячет голову в песок. А ведь это не так
легко. Часы здесь, на ее стороне комнаты и смотрят прямо на нее.
Книги на полке разделены на две части, и часы стоят посередине.
- "Зеленый свет", - бормотала она, проходя вдоль книг, - "Китайские
фонарики", "История..." - Она быстро опустила глаза, - "Тик-так..." Еще один
миг из их запаса прошел! Она снова подняла глаза, уже правее часов. - "На
север от Востока", "Трагедия Икс..." Не очень-то он много читал, - решила
она.
- Откуда ты знаешь? - спросил он.
- Так мне кажется. Когда человек много читает, у него книги более или
менее одинаковые. Я хочу сказать - одного типа, а здесь какой-то сброд,
совсем разные книги. Наверное, он читал одну книжку по полгода или около
того, когда не спалось.
Она первая подошла к столику.
- Куин! - окликнула она после минуты раздумья.
- Да?
- Человек, который курит сигареты, - а мы нашли сигареты у него в
портсигаре, - он сигары тоже курит?
- Может быть, многие курят и то и другое. А ты что, нашла окурок
сигары?
- А он мог выкурить две сигары? В этой пепельнице два окурка...
Он подошел и посмотрел.
- Мне кажется, здесь был кто-то еще, - сказала она, - какой-то мужчина.
Столик стоит между двух кресел. Окурки лежат на противоположных краях
пепельницы.
Он наклонился и посмотрел более внимательно.
- Сигары разных сортов, никто не курит так. Здесь в самом деле кто-то
был с ним. И посмотри-ка, один из них очень волновался. Посмотри на этот
окурок: он гладкий, немножко разбухший, но все же целый, да? А теперь
посмотри на второй: он изжеван совершенно. Один из этих курильщиков очень
волновался, говорю тебе! - Он посмотрел на нее. - Это самое интересное, что
мы нашли, самое интересное!
- А кто волновался и кто был спокоен? Грейвз или другой человек? Этого
мы не знаем.
- Неважно! Мы знаем, что здесь был еще один мужчина, и даже то, что они
курили сигары разных сортов, показывает, что их разговор не был дружеским.
Один из них отказывался курить сигары другого, или ему просто не предложили,
и он курил свои. Они курили одновременно, но не вместе, - ты понимаешь, что
я хочу сказать? Было какое-то напряжение - ссора или спор.
- Да, это важно, - согласилась она. - Но этого мало. Мы не знаем, кто
был тот, другой человек.
Он обошел одно из кресел.
- А вот бокал, который один из них поставил на пол, рядом со своим
креслом.
- А около другого есть? - спросила она быстро.
Он обошел второе кресло, посмотрел вниз.
- Нет.
Она вздохнула с облегчением.