"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу авторатак испугалась. - Она засмеялась. - Ведь у тебя все мои деньги и все мои
драгоценности. Что бы я делала!.. Я только сейчас подумала об этом. И я ведь уже послала ему телеграмму. Я знаю, ты не велел мне посылать ему телеграмму, но мне показалось, что это будет справедливо. Так что теперь мы уже просто должны сделать то, что решили... - Поток остановился. Голос догадался. Хотя Куин ничего не говорил, но голос догадался. - Это что, не... Голос умирал. Может быть, не физически умирал, но как-то весь сжался. - Простите, может быть, я не туда попал, - мягко сказал Куин. - Мне нужно... Я хочу поговорить с Артуром Холмзом. Голос уже был мертв. И этот мертвый голос сказал: - Он в Канаде. На рыбной ловле. Он уехал в прошлый вторник. Вы можете найти его по адресу... - В прошлый вторник... Простите. - Повесьте, пожалуйста, трубку. Я жду звонка. Он повесил трубку. Следующий на очереди был тот Холмз, который живет на улице с названием. Телефонистка коммутатора сказала, наконец: - Там не отвечают. - Продолжайте звонить, - попросил он. Она продолжала. Наконец гудки прекратились. Он подумал, что телефонистка перестала звонить, и только через мгновение он понял. Она не перестала. Просто трубку сняли. Кто-то снял трубку и не говорил ни слова. Кто-то слушал и не говорил ни слова. Тот, кто боится! сдаться. Сдался Куин. - Алло, - сказал он тихо. Другой прочистил горло и сказал тихо: - Да. Начиналось хорошо. Начиналось по-настоящему. А он уже боялся надеяться. Это был мужской голос, очень низкий и очень осторожный. Даже в одном этом слове "да" он был осторожным. - Это мистер Артур Холмз? Он должен удержать его. Должен узнать, он ли это, и удержать его. А потом... А потом... Сначала надо начать. - Кто это? Он не признался, что он Холмз. И Куин решил принять это как само собой разумеющееся. - Мистер Холмз, вы меня не знаете... Голос не попался на эту удочку. - Кто хочет говорить с мистером Холмзом? Он попытался снова: - Вы моего имени не знаете, мистер Холмз. И снова голос избежал ловушки. - Я не сказал, что меня зовут Холмз. Я спросил, как зовут вас. Если вы мне не скажете, кто вы, я не могу сказать вам, сможет ли мистер Холмз подойти. Возможно, он и не сможет в такое время. Если вы не скажете, кто вы и зачем вам нужен мистер Холмз... Вот этого самого "з а ч е м" и ждал Куин. С этого он и мог начать. |
|
|