"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу автора

волосы серебрились у висков, он носил очки без оправы, что придавало ему
довольно солидный вид - слишком солидный, чтоб сидеть с таким видом в
одиночестве в баре около пяти часов утра. Он обхватил рукой бокал. Второй
стоял на другом краю стола. Когда вошел Куин, он незаметно поднял палец.
Куин подошел, остановился и посмотрел на него. Тот сидел, глядя снизу вверх.
Минуту они молчали. Человек за столом заговорил первый:
- Вы Куин, надо думать?
- Я Куин. А вы Холмз?
- Сколько вам стоило такси?
- Шестьдесят центов.
- Вот деньги.
Он выкатил монеты из желобка ладони, будто монеты были чем-то жидким.
Куин сбегал к такси и сразу вернулся. Холмз жестом указал ему на стул.
- Садитесь.
Куин неуверенно сел, придвинувшись к столу, подальше от стены. Снова
они посмотрели друг на друга, парень лет двадцати пяти и мужчина, которому
было пятьдесят, а может быть, и больше. Холмз был более опытен. Это
проявилось почти тотчас. Он держал ситуацию в руках, даже эту ситуацию,
которая была не в его пользу. Даже добродетель не может заменить жизненный
опыт.
- Вот, выпейте, - сказал он. - Я должен был заказать заранее, чтобы мне
разрешили здесь остаться. Бар закрывали.
Смешно - вдруг он что-нибудь насыпал в бокал? Это было бы похоже на
1910 год.
Холмз, видно, прочел его мысли.
- Возьмите мой, - сказал он, - я еще не пил.
Он взял бокал, который стоял перед Куином, и отпил из него.
- Когда вы выскажетесь? - спросил Холмз насмешливо.
Куин осмотрелся. "Неподходящее место, чтобы его сцапать. Я здесь с ним
ничего не сделаю. Нельзя было позволять ему выбирать место".
Снова Холмз, казалось, прочел его мысли:
- Хотите выйти отсюда? Сядем в машину, а?
- Не знал, что у вас есть машина. Почему же вы не посадили меня сразу,
а гоняли туда и обратно?
- Хотел сначала узнать кое-что о вас.
"И до сих пор не знаешь", - со злорадством подумал Куин.
Холмз выпил свой бокал до дна, поднялся, снял с крючка светло-серую
шляпу и надел ее с такой тщательностью и точностью, будто покидал деловой
завтрак, состоявшийся в полдень, а не место вынужденного свидания почти на
рассвете. В шляпе он выглядел немного менее солидным, но только немного. Это
все еще был с ног до головы достойный, надменный деловой человек. Он
направился к выходу, невидимые вожжи всей ситуации все еще были крепко
зажаты в его руках. Куин поднялся и шагнул следом, оставя свой бокал
нетронутым. Затем оглянулся и посмотрел на бокал. "Это мне может
пригодиться, если что-нибудь произойдет, - подумал он. - У меня внутри
какое-то ощущение пустоты".
Он вернулся к столу, двумя длинными глотками осушил бокал и направился
за Холмзом. Сразу же ему стало лучше, он почувствовал, что справится. Машина
стояла недалеко от входа. Холмз уже был возле нее.
- Я не собирался торопить вас, - сказал он светским тоном.