"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу автора

рубашки. Правильно! Хотя это не очень помогает, а? Ничем не могу помочь. Ты
заснешь здесь, в машине, а потом отправишься в реку, и от тебя не останется
никаких следов. Я заберу у тебя чек прежде, чем это произойдет; не
беспокойся, я найду его, он ведь у тебя здесь. Ты не пришел бы, если бы его
у тебя не было с собой. Вероятно, ты его засунул в башмак? Это именно то
место, которое молодой человек твоего типа посчитал бы очень подходящим
тайником.
Куин оторвался от сиденья и стал нащупывать ручку дверцы, но повалился.
Холмз ухватил его за пояс и подтащил обратно на сиденье, как мешок.
- Какой смысл пытаться вылезти? Даже если бы тебе удалось это сделать,
ты все равно не сможешь больше стоять. Ты упал бы на мостовую, только и
всего.
Нога Куина согнулась раза два, пытаясь поднять его. Холмз повернул
рычажок и опустил оконное стекло.
- Пытаешься выбить стекло? У тебя нет сил для этого!
Внезапно он обернулся и схватил Куина за руку.
- Что это? Столовый нож? Что ты можешь им сделать?
Он выбросил нож в окно.
- Слышал плеск? Там перед нами вода - вот эта прямая черная полоска,
которую ты видишь как раз над радиатором.
Он откинулся к стенке с видом терпеливого ожидания.
- Теперь ты уже совсем не можешь двигаться, да? Вот и правильно. Водишь
рукой так лениво, будто отмахиваешься от комаров. Вот почти и все, что ты
еще можешь сделать.
"Все-таки я успел узнать, - подумал Куин, - что я был на правильном
пути... но я узнал слишком поздно".
- Вам не удастся это сделать, мистер! - пробормотал он сквозь сон, в то
время как его голова опустилась в последний раз. - Брикки все знает. Нас
двое, я не один... теперь...


ДВАДЦАТЬ ОДНА МИНУТА ШЕСТОГО

Брикки стояла в темноте стенного шкафа, связанная, беспомощная. Теперь
уж они наверняка не успеют на автобус. Бедный Куин! Будет ждать ее там, в
доме Грейвза, в обществе мертвеца, пока не наступит день, пока кто-нибудь не
заглянет туда. И начнется суматоха, и его арестуют... И все кончится. Ему
никогда не удастся победить город. В конце концов ни эта женщина, ни ее
партнер не оставили ничего такого, что могло бы их уличить. Ничего похожего
на взломанный сейф - след, который оставил Куин. Она может потом обвинять их
сколько угодно, если, конечно, она останется в живых. Но это ничему не
поможет. Ее слово ничего не стоит.
Уходили драгоценные минуты, минуты, которые можно сравнить с каплями
крови из сердца. Должно быть, сейчас уже половина шестого. Через десять
минут она и Куин должны были отправиться на автобусную станцию... Теперь уж
этого не произойдет. Ей следовало догадаться, что город их все равно
перехитрит. Городу всегда это удавалось. Они ведь просто парень и девушка из
маленького городка. Как могли они бороться против такого врага?! Куина
казнят на электрическом стуле, а она навсегда останется грубой, злой наемной
партнершей в дансинге - в заведении, больше похожем на конвейер, чем на