"Дэниел Истерман. Имя Зверя" - читать интересную книгу автора

отчужденность, разделяющая их, о которой они оба сожалели, не зная, как
преодолеть ее. Они вместе прилетели в Хитроу, но Пол отправился прямо в
Оксфорд, а Майкл задержался в Лондоне, чтобы встретиться с Томом Холли.
Когда в самолете он упомянул имя Холли, Пол ничего не сказал, но Майкл
почувствовал его неодобрение. И что-то еще. Что-то, немного похожее на страх
или подозрение.
В течение всей службы Майкл держал мать за руку. Она стала старой и
хрупкой, и он подумал, что скоро она последует за отцом. Без него что еще
осталось для нее в этой холодной, негостеприимной стране, в этой Англии,
которая не была той Англией, в которую ее привезли столько лет назад? На
мгновение Майкл подумал о том, чтобы предложить ей вернуться с ним и Полом в
Каир. Ее семья все еще жила там, она могла прожить остаток своих дней в
покое. Но он быстро понял, что это бесполезно. Годы мира для нее давно
кончились, она сама приняла решение покинуть страну, в которой никогда не
чувствовала себя на родине. И кроме того, если Том Холли прав и к власти в
Египте придут фундаменталисты, это будет совсем неподходящее место для
старой женщины-христианки. Она останется в Англии с их сестрой Анной и ее
мужем, это уже было решено.
Они вместе возвращались к машинам - Майкл и Пол по обе стороны от
матери, держа ее под руки. Рядом с ними она казалась крошечной, ее
поредевшие седые волосы упорно выбивались из-под шляпы. За ними вместе с
Анной шла Кэрол, соблюдая дистанцию. Уходя, они слышали, как дождь
равномерно стучит по деревянной крышке гроба.
- Ваш отец никогда не любил дождь, - произнесла мать. - Он часто
говорил, что нам нужно вернуться в Египет. Ну, теперь-то мы этого не
сделаем.
- Мама, он бы никогда никуда не уехал, - сказал Майкл. - Ты же знаешь,
как ему нравилось здесь.
Она кивнула.
- Он был одинок, - прошептала она. - Очень одинок. Никто никогда не
навещал его. Почти никто.
Назад они ехали молча. Кэрол угрюмо смотрела в окно. Когда она обращала
взгляд на Майкла, он отворачивался. Он знал, что она пытается заставить его
почувствовать вину: за то, что ушел от нее, жил отдельно, отказался
закрывать глаза на ее неверность. Длинная машина мрачно фырчала, везя их к
маленькому дому в Хедингтоне. Сколько в мире разных смертей, сколько
способов похорон...
Когда они оказались в доме, Пол отвел Майкла в сторону:
- Послушай, Майкл, так неудобно, что ты упорно не замечаешь Кэрол. Она
сделала такое усилие, чтобы быть здесь сегодня. По крайней мере, подумай о
маме.
- Это тяжело, Пол. И совсем не просто. Ты сам это знаешь.
- Я знаю только то, что ты должен решить проблему, но, похоже, не
слишком упорно ищешь решение.
- Тебе легко так говорить. Ты ничего не знаешь о браке.
Пол покраснел и опустил глаза. Из гостиной слышались приглушенные
голоса. Все отчаянно пытались быть вежливыми, делать хорошую мину, не думать
о том, что было у всех на уме.
- Не надо напоминать мне, Майкл. Это такая тема, от которой священники
стараются держаться подальше. Хотя я и священник, но ты мой брат, и поэтому