"Ширли Джексон. Я знаю, кого я люблю" - читать интересную книгу автора - Тогда давай больше не будем об этом говорить, никогда, - попросила
Кэтрин. - Я не хочу больше об этом говорить. - Я тоже, - зло ответила мать. - С вами, юная леди, вообще трудно о чем-либо говорить, а уж о деликатных вещах и подавно. - Скажи папе, что поговорила со мной, - крикнула Кэтрин, когда мать уже вышла из комнаты. - Ты любила отца? - спросила Кэтрин у лежащей в постели матери. - Когда-нибудь ты любила моего отца, мама? - Ты никогда не любила его, - ответила мать, ворочаясь на подушке. - Неблагодарное дитя. - А думала, что будешь с ним счастлива, когда выходила замуж? - Он был хорошим мужем, - ответила мать, - и очень старался быть хорошим отцом, а ты только огорчала его. Всю жизнь. Кэтрин девятнадцать лет; она сидит в кафе на краешке стула, руки аккуратно сложены на столе, рядом - ее книги, взгляд устремлен на дверь. Хоть бы кто-нибудь вошел, думает она, вот сейчас, если бы кто-нибудь из девчонок увидел, прямо сейчас. - Ты сегодня tres serieuse,* - говорит Эрон. - Кофе? - Пожалуй, - отвечает Кэтрин. - Послушай, я пригласил тебя на кофе, потому что с тобой интересно поговорить. А сейчас ты почему-то сидишь и молчишь. Кэтрин подняла голову и увидела, что он улыбается. - Скажи что-нибудь остроумное. официант ушел и Эрон вежливо повернулся к ней, она только покачала головой и улыбнулась. - Тогда я начну, - сказал Эрон. - Какую книгу ты несла вчера? - Ты меня видел? - вырвалось у Кэтрин, прежде чем она успела подумать. - Конечно, видел. Я тебя каждый день вижу. Иногда на тебе - зеленый свитер. Кэтрин почувствовала, что сказать нужно именно сейчас, срочно, быстро, пока не ушло время. - Я вообще не люблю одежду, - сказала она. - И чего с ней все так носятся. Человеческое тело и так прекрасно. Эрон удивленно уставился на нее. - Ну ....., - протянул он. Кэтрин поняла, что хватила через край и покраснела. - Я не то имела в виду, - сказала она. В другой раз, когда Кэтрин почувствовала себя с ним более раскованно, Эрон спросил ее: - А что, если мы пойдем в магазин и купим тебе помаду? - Отец убьет меня, - ответила Кэтрин. - Но ты могла бы красить губы только в школе, - возразил Эрон. - Я хочу, чтобы моя девушка была красивая. Кэтрин навсегда запомнилась эта "моя девушка": она купила помаду, румяна, пудру, лак для ногтей и каждое утро перед уроками неумело красилась в женском туалете и каждый день смывала краску, распрощавшись с Эроном. Отец так ничего и не узнал: она держала косметичку в коробочке, которую прятала в |
|
|