"Кристиан Жак. Нефертити и Эхнатон" - читать интересную книгу автора

присутствовало старое имя. Он хотел принять имя, которое соответствовало бы
его религиозной реформе. Вместе с принятием нового царского имени началась
новая эпоха священного царствования.
В представлении древнего египтянина имя является бессмертной частью
человеческого существа. Оно продолжает жить и после физического исчезновения
своего обладателя. Оно содержит в себе духовную энергию, которую необходимо
сохранить, чтобы воскресший, странствуя по "прекрасным дорогам иного мира",
не утратил своей идентичности.
Одним из самых тяжких наказаний, к которому мог приговорить виновного
суд, было изменение личного имени или, еще хуже, "упразднение" этого имени
(равносильное уничтожению надежды на загробную жизнь).
Став Эхнатоном, царь тем самым заявил о своей приверженности к богу
Атону и дал понять, что именно этот бог будет владыкой его царства. Но
фараон, тем не менее, не отказался от традиционной титулатуры правителей
Египта, включавшей пять символических имен. Эту полную титулатуру Эхнатона
мы знаем по текстам на пограничных стелах:
Хор живой: бык, возлюбленный Атоном.
Обе владычицы:[60] великий царствованием в Ахетатоне.
Хор золота: возвышающий имя Атона.
Царь Верхнего и Нижнего Египта: живущий Маат [Правдой], владыка Обеих
Земель, Неферхепрура, единственный для Ра.
Сын Ра: живущий Маат [Правдой], владыка венцов, Эхнатон, наделенный
великим сроком жизни, которому дана жизнь навечно.
Следует отметить, что наряду с Атоном здесь упоминаются два божества:
сокологоловый бог Хор, символическое воплощение царственности со времен
первой династии, и Ра; причем Эхнатон называет себя "единственным для Ра" -
то есть единственным существом, способным, в силу своего царского
достоинства, распространять божественный свет.
Первое новое имя, которое было дано Атону и явилось провозглашением
религиозной реформы, соединяло в одно целое бога-сокола Хорахти и Ра: Да
живет Ра-Хорахти, ликующий в Стране Света в имени своем Свет (Шу), который
есть Атон. Более позднее имя Атона "достроило" символическую личность
Солнца-царя: Да живет Ра, властитель Страны Света, ликующий в Стране Света в
имени своем Pa-отец, который явился в (образе) Атона. Свое собственное
тронное имя фараон расширил за счет эпитетов Неферхепрура (Совершенный
манифестацией [как] Ра),[61] единственный [сын] Ра.
Эту совокупность имен можно сравнить с маленьким трактатом по солярной
теологии.
Так что же означало новое имя Эхнатон? Его часто переводили как
"Угождающий Атону", "Угодный Атону", "Полезный для Атона" - однако все эти
интерпретации кажутся несколько поверхностными. Английский египтолог Сирил
Олдред, похоже, добрался до истины, когда предложил перевод "Действенный дух
Атона" (то есть наделенный сознанием канал, в котором циркулирует свет
Атона).
Имя Эхнатон начинается со слова ах,[62]занимающего особое место в
египетском языке и религиозной мысли. Это слово заключает в себе идею
завершающей стадии индивидуального бытия - светоносного существования.
Инициируемый, который преодолел страшные испытания в мире умерших,
становится светоносным существом, чье сияние благотворно для всех, следующих
по тому же пути. Царь Эхнатон, как свидетельствует само его имя, был тем,