"Элоиза Джеймс. Жажда любви ("Отчаянные герцогини" #1) " - читать интересную книгу автора Похоже, ни он, ни Джемма не созданы для тугих брачных уз...
Герцог как раз расставлял фигуры, когда появилась Джемма. - А, доска вашего деда! - воскликнула она. - Я и забыла... хотя после свадьбы я сыграла на ней много партий! - С кем именно? - вырвалось у него. Тогда герцог находился в столь лихорадочном возбуждении, вызванном своей крепнущей позицией в палате лордов, что почти не бывал дома. С тех пор мало что изменилось. Но сегодня весь день напролет его одолевали люди и, подмигивая, спрашивали, что он делает в Вестминстере. Наконец они буквально вытолкали его из здания парламента. Поэтому он и приехал домой часа на четыре раньше обычного. - Второй лакей неплохо играл в шахматы. Помните Джейкобса? Длинное лицо, как у лошади. Я расстроилась, услышав, что он умер. - А он умер? Джемма кивнула и воскликнула: - Какие великолепные шахматы! Каждая фигурка была изящно выполненной фантазией в мраморе. Все вместе изображали средневековую битву. Краска давно стерлась, если не считать едва заметных следов красного цвета, подчеркивавших ярость в глазах короля, красоту нижней губки королевы, величие епископского* одеяния. ______________ * В английском языке "слон" называется "епископом". - Думаете, я забыл вашу игру? - усмехнулся Элайджа. - Не забыл. И готов к атаке. Он взялся за пешку. - Пешка - моя любимая фигура, - объявил Элайджа. Джемма отодвинулась. Каждый сделал свой единственный за день ход. - Я так и предполагала. Трудно ожидать чего-то другого от столь смиренного и униженного человека. - Пешка проворна, хитра, коварна, а в паре с себе подобной может стать непобедимой. - Но в ней мало своеобразия, - возразила Джемма, поднимая королеву и изучая ее выцветшие одеяния. - А ваша игра, как я заметил, построена на своеобразии. - Звучит на удивление пренебрежительно. - Но я этого вовсе не хотел. - Предпочитаю думать, что сильна в нападении. Элайджа уставился на тонкие, изящные пальцы жены. - Да, я и это помню, - медленно выговорил он. - Вы действительно любите нападать, но в случае сопротивления жертвуете фигурами. Бежите. И из-за этого иногда проигрываете. Джемма со стуком поставила королеву на место. - Приятно знать, что вы до мелочей помните все мои поражения. Глава 15 Около трех часов дня Река Флит |
|
|