"Эльфрида Елинек. Любовницы " - читать интересную книгу авторатяжелую работу!
- Да, работенка нелегкая, но здорово, что работаешь на свежем, чистом воздухе. На этих самых фабриках я бы сдох от этого самого душного, грязного воздуха, а там даже женщины работают, они-то послабее нас будут, - отвечает Эрих. - Ты прав, - откликается на его слова Паула, и в их разговоре звучит новая нотка, нотка взаимопонимания. - Работа на свежем воздухе много здоровей, чем работа на фабрике, я об этом где-то читала. Эрих об этом не читал. Он читает одни брошюрки из серии о героических солдатских подвигах во вторую мировую войну. Однако и Эрих уже где-то слышал, что работа на свежем воздухе здоровей и чище. - Ты прав, - говорит Паула, - от работы на свежем воздухе и сил, и здоровья прибавляется, и румянец на щеках есть. А ты ведь очень сильный, Эрих. И такой здоровый. Это был первый настоящий разговор Эриха с Паулой, разговор, когда один что-то говорит, а другой ему отвечает, и оба говорят об одном. В это мгновение в Эрихе зарождается мысль, что Паула, пожалуй, такой же человек, как и он, Эрих. Эрих бегло ухватил суть проблемы. Что касается его мамаши, тут Эриху в суть проблемы не вникнуть. Он знает только, что она вечно чем-то занята: готовка, уборка, ругань, угрозы, уборка и снова готовка. Паула откликнулась на слова, сказанные Эрихом. Эрих увидел прямое следствие своих действий. За это Пауле позволено помочь Эриху нести корзину с травой. именно несут корзину с травой для скотины. Когда в будущем Эрих и Паула станут делать что-то вместе, они будут запираться на замок или уходить в лес. В будущем никто не должен видеть, как они делают что-то вместе. В будущем они станут дополнять друг друга, к примеру Эрих будет бить Паулу, а она - сносить побои, или Эрих заболеет, а Паула будет за ним ухаживать, или они вместе будут пилить дрова, или Паула будет готовить, а Эрих - есть. В народе о таких, как Паула, любят перекинуться острым и веселым словцом. Итог у этих шуточек примерно таков, что, дескать, хоть и дуры - бабы, но без них жизнь не мила. Ведь без них жизнь не мила. Есть в этих шутках и про мужчин: мужики хоть и грубияны, и пройдохи, и тертые калачи, но и без них жизнь не мила. Ведь и без них жизнь не мила. Эрихова мамаша как раз начинает соображать, что тут за дела с корзиной для травы. На сей раз выходит быстрее, хотя мозги у Эриховой мамаши натренированы слабо. Не нужны Пауле ни масло, ни сыр, ни молоко, ни даже вино или варенье. Пауле нужен тот, кто участвует в добывании этих продуктов, участвует своей зарплатой или своими мускулами, Эрих, стало быть, ей нужен. Ведь без них и жизнь не мила! "НЕТ!" - думает про себя Эрихова мамаша. |
|
|