"Эльфрида Елинек. Любовницы " - читать интересную книгу автора Но Паула-то, вот глупая корова, носится со своей любовью!
Ведь жизнь и так уж тяжелее некуда, даже без домика на одну семью с собственным палисадником. "Но ведь с домиком-то все полегче", - думает Паула. Тело Паулы сделает все от него зависящее. Наконец-то солнце село. Но ведь и ночь для мужчины и женщины приносит с собой столько ужасного. Но Паула-то, вот глупая корова, носится со своей любовью. Бригитта ненавидит Хайнца Хотя Бригитта ненавидит Хайнца, она намерена заполучить его, чтобы он принадлежал только ей и никому другому. Если Бригитта ненавидит Хайнца уже сейчас, еще не заполучив его, как же она станет его ненавидеть, когда наконец, что еще под большим вопросом, завладеет им навсегда и насовсем и когда ей не нужно будет напрягаться, чтобы заполучить его. Пока же Бригитте приходится тщательно прятать свою ненависть, ведь она пока еще никто, обычная работница, которая шьет бюстгальтеры, а ей так хочется стать кем-то, а именно женой Хайнца. Многие работницы с фабрики - приезжие, они из Югославии, Венгрии, Чехословакии или других стран Восточного блока. Они либо выходят замуж и оставляют фабрику, либо опускаются на дно. Бригитта - одна из многих, а значит - вообще никто. Бригитта уверена, что она вообще никто, пока она - одна из множества швейной операции. Бригитта уверена, что она станет кем-то, если превратится в одну из множества замужних женщин. Бригитта уверена, что если Хайнц станет кем-то, то есть человеком, у которого есть собственная мастерская, то и она, Бригитта, автоматически кем-то станет. Если от бюстгальтеров ее жизнь беспросветна, пусть свет и блеск в нее принесет Хайнц. Блеск жизни, о котором читаешь или который видишь по телевизору, всегда излучает кто-то другой, и кто-то другой его с собой уносит, а журналы и фильмы показывают блеск и лоск совершенно чужих для тебя людей, которые часто и бюстгальтеров-то не носят, не говоря уж о том, чтобы самим их шить. Стало быть, если в жизни вокруг с самого начала нет никакого блеска, то надо его старательно навести. И Бригитта часами наводит блеск вокруг Хайнца. Она верит, что часть этого блеска падет и на нее. Но ведь тот, у кого есть блеск, старается сохранить его только для себя; в этом пришлось убедиться Бригиттиной матери. Ее блеск был отражением блеска представителя одной фирмы. А когда блеск погас? Много-много лет назад. Исчез вместе с шикарной машиной. Мать Бригитты говорит, что Бригитта должна держать Хайнца на длинном поводке, но не отпускать на волю. Запирать в клетку сейчас нельзя, запирать нужно будет потом, но удерживать его все же надо, привязать к себе тысячью мелочей, например, маленьким ребенком. Но и многим другим, к примеру, умением стирать. Мать Бригитты явно ничему в жизни так и не выучилась. Мать Бригитты сыта этой жизнью еще не по самое горло. |
|
|