"Эльфрида Елинек. Любовницы " - читать интересную книгу автора

А Бригитта ждет, что Хайнц будет принадлежать ей.
Нет, таким способом у нее ничего не выйдет.

Любовь всегда отыщет дорогу

Священник в церкви говорит, что любовь - это путь к другому человеку.
Паула ищет близости с Эрихом, она ищет земной путь к другому человеку. Паула
ищет почву, на которой она может встретить Эриха, чтобы потом вместе
заниматься всем этим свинством.
Любая самая совершенная система имеет свои прорехи, через которые и
можно будет ускользнуть. Любовь частенько в том и заключается, чтобы эти
прорехи отыскать. Влюбленная Паула сразу вспомнила о продуктовом магазине.
Ее будущая свекруха выпустила из виду, что Эриха посылают в магазин делать
покупки на всю неделю. Ему вручают список всего необходимого. Эрих отдает
этот список заведующему магазином, который складывает заказанные продукты в
Эрихов рюкзак, медленно набирающий вес и скособочивающийся в сторону
ближайшей пивной.
В магазине Эриха со всех сторон стеной обступают женщины. Это сплошь
мамаши, у каждой, независимо от возраста, уже есть по меньшей мере один
ребенок. Перед магазином роятся их чада, они гроздьями виснут на дверях и
перилах, со своими самокатами запрыгивают в автобусы, на повозки и в
легковушки, а иногда залетают на них под колеса мотоциклов, легковушек-комби
и грузовиков с прицепами. Под трактор редко кто попадает, ведь трактор едет
медленно, и они успевают отскочить в сторону. Среди чад наблюдается
постоянный естественный убыток. В этом ничего страшного, ведь если одни
исчезнут, нетрудно завести себе еще. Делать детей - занятие не самое
приятное, вынашивать их, пожалуй, еще тяжелее, а уж рожать - совсем не
удовольствие. Да и иметь детей - тоже хуже почечных колик. И все-таки -
материнская роль снова оправдана и обеспечена на несколько лет вперед.
Каждый видит: это настоящая семья. Видит отец: у него, кроме жены, есть
еще одна жертва, которую он вправе колотить и обзывать. Тельце у ребенка
такое податливое, жаль только, что небольшое.
И жена видит: вот результат моих усилий, он должен воодушевить меня на
новые усилия.
И ребенок тоже видит: он - главная персона, живое оправдание бесполезно
растраченного времени, времени, которое лопается по швам, распираемое
всякими бесполезными делами, делами, которые всегда делаешь не для себя, а
для кого-то другого. И одна мрачная задняя мысль застряла где-то в голове:
во время воскресной проповеди труды твои воссияют, и лучи их падут на тебя.
Такого, правда, дожидаться бессмысленно, ведь труды если и падут на тебя, то
не в виде божественного сияния, они лягут на тебя своим многотонным грузом,
чтобы в конце концов оставить от тебя мокрое место. И в один прекрасный день
бесформенное тело, зовущееся мамочкой, в последний раз укладывается на ложе
к давно похороненному папочке.
Но самую важную персону, ребеночка, кутают в пеленки и херенки, пока он
не научится ходить и кататься на самокате, потом ему навешивают оплеух,
навьючивают на него хозяйственные сумки, подрезают косами во время заготовки
сена, давят автомобилями, а бывает, что ребенок свалится в горный ручей,
прямо в руки к перепившемуся отцу или угодит под рассыпавшуюся поленницу, а
то и в лапы какого-нибудь сумасшедшего насильника. Если ребенка минуют все