"Эльфрида Елинек. Любовницы " - читать интересную книгу автора

отец убиты жизнью много лет тому назад. Для Паулы разрушился прежний мир,
что ровно ничего не значит, ведь мир этот и так никогда не принадлежал Пауле
даже малой своей толикой.

У меня есть подруга

- У меня есть подруга, она учится в гимназии, - выпаливает Бригитта в
ответ на секретаршины рассказы о Канарских островах.
При мысли о Сузи, ее прирожденном враге, у Бригитты в желудке
появляются спазмы, выпитый кофе подступает к горлу и едва не брызжет наружу
изо рта и ноздрей. Бригитте на секунду показалось, что наконец-то она в
положении. Но это всего лишь реакция на Сузи.
Бригитта расписывает, как уважительно Сузи с ней обходится.
Секретарша по-хозяйски поправляет предметы на столе. Она ощущает себя
ровней шефу, Бригитта ей никак не ровня. Между ней и Бригиттой - глубокая
пропасть. Пропасть между нею и Бригиттой называется "торговое училище".
Больше сказать нечего, это надо ощущать.
Больше сделать ничего нельзя, надо только ждать.
Бригитта и Паула ждут замужества.
Хайнц - хороший человек, ведь он женится на Бригитте из-за ребенка и
обеспечит ей будущее с помощью своей мастерской.
Бремя ожидания не заполнить здесь ни музыкой, ни хорошей, захватывающей
книгой, ни телевизором, ни игрой в кегли. Бремя ожидания оставило бы после
себя только пустые страницы. Эрих - плохой человек, ведь он не намерен
жениться на Пауле ради ребенка. Но ему все же придется.
Хайнцев отец, так мало добившийся в жизни, снова демонстрирует сыну
специальный приемчик и валит его на пол. Изношенные позвонки отца усердно в
этом участвуют. Они посылают в мозг отца сигналы о боли. Отец увещевает сына
со всей энергией своего печального жизненного опыта. Хайнц хватает ртом
воздух, и ему не хватает Сузи. Сузи хватает ртом воздух, оказавшись в
крепких спортивных объятиях своего спортивного отца, который тоже играет в
теннис. Отец радостно обнимает свою дочь, ведь она собственноручно испекла
прекрасный торт.
Отец Хайнца еще не полностью свел счеты с жизнью, хотя его больной
позвоночник вряд ли на что-либо в этой жизни еще способен. От него нет
пользы ни для самого отца, ни для его хозяина и работодателя. У Хайнца вся
жизнь еще впереди, и он в это верит.
У Бригитты впереди жизнь Хайнца.
Пока отец мертвой хваткой держит Хайнца, используя всю свою силу
водителя-дальнобойщика, непригодного больше к дальним рейсам, мать уперлась
коленями в грудь Хайнца и заклинает его не отнимать у них силой плоды их
бережливой жизни, вводя в дом Бригитту.
Им больше по душе девушка вроде Сузи. Они, правда, такой девушке, как
Сузи, вовсе не по душе, но они об этом и не подозревают. Они считают Сузи
ниже себя, ведь она - женщина и ни в какое сравнение с Хайнцем идти не
может. Как женщина Сузи, пожалуй, и в самом деле ниже Хайнца, но вот как
человек, занимающий положение в обществе, она будет повыше его.
Все это слишком сложно для отца, почти всю жизнь видевшего только
дорожные указатели.
Это совершенно непостижимо для матери, почти всю свою жизнь знавшей