"рабби Шимон Йохай "Блеск (Извлечения из книги "Зогар" в переводе Анри Волохонского)" - читать интересную книгу автора

И создал Бог два светила великие.
Слово указывает на распространение и на установление. Слова
показывают, что вначале светила были связаны как два
равных. Слово говорит о том, что они при своем сотворении были
возвеличены одним и тем же именем. Однако луна не ощущала спокойствия в
присутствии солнца, и в действительности оба они чувствовали, что друг друга
омертвляют. Луна сказала:
- (П. п., гл. 1, ст. 6).
Солнце сказало:
- (там же). Как может свеча небольшая сиять
днем?
Тогда Бог сказал луне:
- Пойди и уменьшись.
Та ощутила унижение и ответила:
- (там же)
И Бог сказал:
- (там же).
Так она уменьшилась и стала главой низших ступеней. С тех пор она
лишилась собственного света, от солнца заимствует свой свет она. Были они
равными, а потом она уменьшилась среди своих ступеней, которых она все же
глава. Так и женщина не получает должной чести, иначе как в связи со своим
мужем.
Затем ступени распространялись по всем направлениям. Ступени, пошедшие
вверх, были названы , а пошедшие вниз -
являются остатком сил и духов, которые без числа рассеяны по
и которые суть , как написано: . Подразумевается
нижняя земля, которая получает свой свет от них, а они - свыше.
В четвертый день было установлено царство Давида, четвертая нога и
опора Божественного Трона и буквы Имени были утверждены на своих местах
Однако до шестого дня, когда был создан человек, Трон не стоял прочно. Тогда
были установлены верхний и нижний троны, и все миры встали по местам, и все
буквы закреплены в своих сферах путем расширения предвечного пара. Четвертый
день был , ибо в тот день светило уменьшило свой
свет, а другие скорлупы были укреплены. И все эти светильники распространены
по тверди небесной, и на них покоится трон Давида.
...
Совершенно правильно устроено так, что два светильника должны управлять
- больший днем и меньший ночью. Урок, который мы отсюда извлекаем, гласит,
что днем должен править муж, чтобы дом стоял, и приносить пищу и средства.
Когда же приходит ночь, правит жена, она ведет дом, как написано: (Прит., гл. 31, ст. 15) -она,
а не он. Так что управление днем принадлежит мужу, а управление ночью -
жене. А дальше написано: . Когда жена отдаст распоряжения и пойдет
отдыхать с мужем, управление домом передается девушкам-служанкам, которые
присматривают за всем, что требуется. Когда же приходит день, управление
вновь берет на себя муж.

И создал Бог два светила.
Существуют два рода светильников - из света и из пламени. Первые
восходят вверх, вторые опускаются вниз. Эти последние принадлежат нижней
области и управляют днями недели. Поэтому на исходе Субботы благословение