"Мор Йокаи. Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта " - читать интересную книгу авторапростого домашнего полотна. Отсюда татарин понял, кто из нас господин, а кто
бедняк. Достал он из своего кошеля золотую монету, положил на ладонь, показал венгерскому дворянину; другой рукой накинул ему аркан на шею, сунул зажатую в кулак монету под нос бывшему моему хозяину и стал дергать веревку, поочередно зажимая и разжимая кулак. Это означало: за сколько монет тебя выкупит семья? Венгерский господин выбросил десять раз по десять пальцев - за сто, мол. Татарин скривился - маловато. Тот повысил цену, повторив свой жест - двести. На это вложил татарин конец веревки ему в руку - ладно, мол, сгодится. Пришел мой черед, мне он тоже сунул под нос ладонь с золотой монетой: сколько за тебя пришлют? Я замотал головой - ничего. У глупых татар такое мотание головой означает - согласен. Повеселел наш владелец и опять мне руку с монетой тычет: сколько? Плюнул я ему в руку - иначе как ответишь? Понял он, спрятал золотую монету, вытащил серебряную. Плюнул я и на нее. Порылся татарин в мешке, достал большой медный грош - сколько этих за свою голову дашь? Смотрю на него равнодушно; взял он мою руку в свою и начал загибать пальцы, пытаясь втолковать мне цифровую науку. Тут я просунул большой палец между средним и указательным и вполне точно дал понять, что от меня и ржавого геллера не дождешься. Резко хлестнула нагайка по моей спине. Татарская конница собралась быстро и повернула обратно, откуда пришла, в татарскую свою страну. Охая да вздыхая, помянул я слова моей бедной бабушки: кто Иисуса порочит, тому еще при жизни суждено ослом заделаться. Воссияла ее правота. Около полудня швырнул мне татарский господин сухих стручков, что у нас в доме ослы жрали, - вот тебе и обед, и ужин. Нет, татарину, в отличие от прежнего моего хозяина, не приходилось запихивать в меня оставшуюся еду черенком ложки. Еще пуще убедился я в мудрости бабушкиной поговорки, когда мадьяр на пятый день стал жаловаться - ноги у него стерты и не может он дальше идти. Да и то правда: комплекции он был внушительной, а на своих двоих странствовать не привык. Татарский мой властитель ужаснулся от мысли потерять богатого пленника, то бишь двести золотых выкупа. Он слез с коня, ощупал ноги драгоценного мадьяра, крепко выругался и показал - садись, давай в седло. Ах, какой сердобольный татарин! Подошел он затем ко мне, пощупал икры и лодыжки, и я возликовал - может, и меня на свою лошадь посадить хочет. Но совсем другое удумал татарин: выбрал он меня, так сказать, эрзац-лошадью; не успел я сообразить что к чему, как он уже уселся мне верхом на шею, скрестил ноги у меня на груди и за вихор мой придерживался. Пришлось тащить окаянного на своем горбу. По счастью, был он малый хлипкий, весом с тяжелый ранец - ноша для солдата привычная. Слава богу, что не догадался посадить на меня венгерского страдальца. А тому шутка по вкусу пришлась - всякому нравится пошутить за чужой счет. Сперва он высмеял меня, угадав по моим гримасам и стиснутым рукам, с |
|
|