"Гвинет Джонс. Фулкрум " - читать интересную книгу автора

где развеяться и чтобы в случае необходимости он имел средства спасения. Там
оно и остается, выделяя свои драгоценные слезы.
- Спасибо, - сказал Орландо. - Мы прочли путеводитель.
- Это скорпион! - прошипел пучеглазый коротышка. - Скорпион, который
жалит, потому что для него это естественно, скорпион, который свалит
могучего охотника.
Долговязый криво усмехнулся:
- Мой друг Худышка Джонни такой же сумасшедший, как и Джек. Он убежден,
что эти серебряные слезы способны разрушить мир под нами так же, как
мексиканское золото погубило могущественную Испанию. Это как медленно
действующий яд.
- Ха-ха-ха. Когда боги хотят уничтожить нас, они дают нам то, чего мы
желаем.
- Успокойся, Джонни. - (Коротышка затих.) - Истинное значение слез в
том, что они прошли сквозь. Что происходит при переходе Буонаротти,
друзья-туристы? Ну, вы же читали путеводитель!
- Ничего не движется, - ответила Грейс. - Тело путешественника и
старательский набор - я имею в виду аварийный комплект - исчезают, как
требует закон сохранения фазности пространства в начальной точке
нуль-перехода. В э... заданной точке элементы, составляющие основу тел и
которых везде навалом, притягиваются к поступившей в эту точку информации, и
тогда появляется тождественное исчезнувшему тело и э... комплект. При
возвращении происходит то же самое, только наоборот. Результаты анализов
всегда неполны, они могут только показать, что путешествие осуществимо, но
не дают информации о том, все ли элементы наличествуют в точке выхода. Но
когда астролетчик-испытатель возвращается...
Астронавты, все как один, издали громкий протяжный вздох возмущения.
- Она имела в виду бессловесную тварь, - торопливо поправил Орландо. -
Обезьянку, не важно кого...
- Несомненно, - холодно согласился долговязый. - Но ситуация ясна.
Материю переместить невозможно, но серебряные слезы - материальны. Они - то
самое доказательство, они - подтверждение, ворота в империю, которая должна
была бы стать нашей, и поэтому правительство никогда, никогда не будет
проводить исследования в этом направлении. Корабли, мои юные друзья. Если бы
у нас были пробы тех слез, мы были бы на пути к строительству кораблей,
способных совершить переход...
- Уверена, что вы правы, - сказала Грейс. - Но чего вы хотите от нас?
- Нам известно, что у вас есть ключ от камеры узника с Фулкрума.
Чужаки переглянулись, чувствуя сухость во рту.
- Допустим, вы правы, - сказала Грейс. - Но что толку в знании
комбинации шифра, если у вас все равно нет шансов бежать?
- Согласен. Однако можно уговорить какого-нибудь сумасшедшего.
Какого-нибудь опасного психа.
Чужаки посмотрели на Джека Одиночку, все еще висящего на руках парней
из обеспечения. Эмблемы Пояса Койпера на их комбинезонах слегка поблескивали
в тусклом свете. Джек был где-то не здесь, что-то нашептывая куколке,
которая сидела у его ног в своей грязной розовой ночнушке. Либу поднял руку:
- О нет. Джек наш. О своих мы заботимся.
- У Дракона Фухимы есть lettres de cachet,[16] - прошептал Худышка
Джонни и вздрогнул.