"Джеймс Джонс. Отныне и вовек (об американской армии) [H]" - читать интересную книгу автора

- Остальным займитесь сами. Если что-нибудь срочное, подпишите за меня
и отправьте. Я сегодня уже не вернусь. - Он сердито посмотрел на Тербера и
повернулся к двери, даже не глянув в сторону Пруита.
- Есть, сэр, - вне себя от бешенства процедил Тербер и во всю мощь
своих легких рявкнул так, что стены тесной комнаты затряслись; -
Смир-р-р-но!
- Вольно. - Хомс прикоснулся кончиком стека к шляпе и вышел. Через
минуту в открытое окно донесся его голос: - Сержант Тербер!
- Я, сэр! - проревел Тербер, подскакивая к окну.
- Что за грязь кругом? Сейчас же убрать территорию! Посмотрите, что
здесь такое. И вон там. И там, у мусорного ящика. Это казармы или
свинарник?! Все вычистить! Немедленно!
- Есть, сэр! - проревел Тербер. - Маджио!
Щуплый Маджио возник перед окном, как чертик из табакерки.
- Я, сэр!
- Маджио, - сказал Хомс, - ты почему в майке? Сейчас же надень рубашку.
Ты не на пляже.
- Есть, сэр. Сейчас надену.
- Маджио! - проревел Тербер. - Собери кухонный наряд, и чтобы вылизали
всю территорию! Не слышал, что приказал командир?
- Так точно, старшой, - покорно ответил Маджио.
Тербер положил локти на подоконник и проводил взглядом широкую спину
Хомса, который шагал через поднятую по команде "смирно" четвертую роту.
"Вольно!" - раскатился по двору голос Хомса. Когда капитан прошел, одетые
в голубое фигуры опять уселись на землю, и занятия возобновились.
- Кавалерист выискался! - пробормотал Тербер. - Вылитый Эррол Флин
[известный в 40-х годах американский киноактер, прославившийся исполнением
ролей ковбоев в вестернах], только в два раза жирнее! - Он вразвалку
подошел к своему столу и злобно ткнул кулаком в твердую с плоским верхом
форменную шляпу, висевшую на стене. - Если бы я свою так загнул, он бы
меня быстро на строевую сплавил, сволочь. - И он снова вернулся к окну.
Хомс поднимался по наружной лестнице в штаб полка, направляясь в
кабинет подполковника Делберта. У Тербера была своя теория насчет
офицеров: надень погоны на агнца божьего, и он тоже станет сволочью.
Офицеры вертят тобой как хотят, а ты пикнуть не смей. Потому-то они такие
гады.
Но из-за лестницы штаба на него застенчиво поглядывало сквозь
подъездные ворота окно спальни в доме Хомса. И, может быть, сейчас, за
этим темным окном, стройная и высокая, она неторопливо высвобождает из
одежды свое молочно-белое тело блондинки, готовясь принять душ или лечь в
ванну, снимает с себя одну вещь за другой, как на стриптизе в ночных
"абаках. Может даже, у нее в спальне сейчас мужчина.
Горячее желание распирало его, как будто в груди надувался огромный
воздушный шар. Он отвернулся от окна и сел за стол.
Пруит ждал, стоя неподвижно возле стола, вконец измотанный, усталый.
Напряжение от борьбы с собственным страхом и от неподчинения власти было
слишком велико - из-под мышек все ползли и ползли вниз медленные струйки
пота. Воротник, такой свежий в восемь утра, раскис, рубашка на спине
промокла насквозь. Осталось совсем немного, уговаривал он себя. Еще
чуть-чуть, и вздохнешь свободно.