"Стерлинг Джонсон. Еnglish as a Second F_cking Languаge (англ.лингвистика) " - читать интересную книгу автора Смысл и цель игры - общение.
На протяжении нашего курса мы процитируем значительное количество всемирно признанных классиков поэзии. Пусть это Вас не отпугнет. Наши поэты не находятся в прострации или в бреду. (Правда, есть одно исключение, и оно, вернее, он, кристально чисто виден в тексте.) Поскольку мы - консилиум профессиональных экспертов, мы знаем, что делаем и почему делаем это. Мы ругаемся только по одной причине - IT'S THE BEST FUCKING WAY TO COMMUNICATE! Четыре века назад Шекспир - один из самых лучших творцов, которые выражали себя на английском языке, приложил свою печать к эдикту об одобрении ругани. В "Буре" он создал персонаж, который сказал: Ты научил меня языку, и моя выгода от этого в том, что я знаю, как ругаться. You taught me language; and my profit on't Is, I know how to curse. У несравненного барда было много что сказать по этому поводу. В Генрихе V он рисует нам Катерину, юную француженку, за уроком английского. Когда она узнает, что английские слова "FOOT" и "GOWN" звучат схоже с французскими FOUTRE и CON - "FUCK" и "CUNT" - она удивлена и польщена. Катерина повторяет их вновь и вновь. Разве эта героиня Шекспира дешевка? Отнюдь нет. В конце она становится Королевой Англии и Франции. прозаложить свой зад, что он хорош и для нас. И для Вас. * СЕМЬ СТОЛПОВ В начале семидесятых комик Джордж Карлин процитировал семь страшных слов, которые никогда не должны звучать на общественном (увы, не российском!!!) телевидении. Эти слова являются краеугольными камнями в фундаменте эффективных ругательств: SHIT FUCK PISS CUNT ASSHOLE MOTHER-FUCKER COCK-SUCKER Все эти слова уже давно в эфире. В Америке они ограничены кабельным телевидением. А те, кто может читать по губам, может увидеть их на всех спортивных телетрансляциях. В конце пятилетки их будут слышать на более чем пятистах каналах, доступных широкой публике в Соединенных Штатах, еще один пример позитивного воздействия Информационной Супермагистрали Билла Гейтса |
|
|