"Нагаи Кафу. Соперницы " - читать интересную книгу автора

ссиоки, поэтому не будь Кикутие и Комае гейшами из одного дома, он бы,
пожалуй, занялся женщиной, о которой говорят такое. Теперь сдерживаться не
было причины, поскольку именно эту женщину он наметил орудием, желая уязвить
Комае.
ссиоке было не до того, чтобы дожидаться окончания концерта гейш, а
мелодия пляски Ясуны тем временем уже вернулась к обычному, размеренному
ритму:

Коль видели ее, скажите мне! -
В безумии он мечется и рвется,
Прижав к груди любимой одеянье...

Наконец последовал резкий удар колка по струнам - вместе с этим звуком
ссиока, не помня себя, вскочил с места.

11 "ХРИЗАНТЕМА И КИТАЙСКИЙ МИСКАНТ"

Настало утро после благополучного завершения осеннего концерта гейш,
все три дня проходившего при полном зрительном зале. В Симбаси, квартале
гейш, где из года в год с раннего утра в каждом доме слышались звуки
сямисэна, лишь сегодня вдруг настала тишина. В этот день никто не пошел на
уроки музыки или танца. От улиц Компару, Накадори и Ита-Синмити и до
перекрестка Сигараки-Синмити на противоположном конце квартала вся округа
как-то притихла, словно квартал Симбаси устал после праздника. Однако
молодых гейш настораживало то, что время от времени по улицам небольшими
группами проходили с озабоченным видом распорядительницы и пожилые именитые
сестрицы. Ведь даже на первый взгляд это свидетельствовало не столько о
последних хлопотах в связи с минувшим праздником, сколько о каких-то новых,
недавно возникших заботах и тревогах.
Всякий раз, когда приходит черед неприятностей и треволнений, они
достаются старым гейшам квартала. Однако гейши не столь хитроумны, как
политики, и не прибегают к уловкам, чтобы раздуть скандал и воспользоваться
им в своих собственных интересах, - пожалуй, члены парламента уступают
гейшам в благородстве.
Намеки, пересуды, сплетни и злые толки с утра поползли нынче и по
баням, и по цирюльням, и по верхним комнатам домов гейш, где праздно
полеживали их обитательницы. Словом, повсюду, где женщины собираются и не
без доли зависти судачат об успехах товарок, распространилась весть о том,
что некто неожиданно выкупил Кикутие, ту самую, которую все обыкновенно
звали "госпожа прости..." или "китайская золотая рыбка". Долетела весть и до
второго этажа дома гейш "Китайский мискант", который держала старая Дзюкити.
Новость принесла из цирюльни ученица Ханако, подхватившая ее от парикмахера.
Ханако в точности передала все Комае, которая как раз оказалась дома: якобы
накануне вечером, еще и концерт не закончился, а Кикутие уже явилась сделать
прическу замужней женщины марумагэ и сама все рассказала.
Слухи, словно пожар, охватили вначале оба соседних дома и три дома
через улицу, а потом понеслись все дальше, переходя из уст в уста. По поводу
того, кто же выкупил Кикутие, высказывались самые разные предположения.
Большую часть прошлого вечера Кикутие провела в театре, где аккомпанировала
выступлениям танцоров, а потом, в чем была, она отправилась к парикмахеру