"Итало Кальвино. Тропа паучьих гнезд" - читать интересную книгу автора - Нет, - говорит он. - Будет лучше, если она останется здесь.
Джилья бросает взгляд на мужа, словно говоря: "Вот видишь?" Партизаны толкают ее. - Не путайся под ногами! - ворчат они. И она снова отправляется спать. Пин тоже юлит у ног партизан, как охотничья собака, когда видит, что ее хозяин собирается на охоту. "Бой, - думает он, стараясь взбудоражить себя. - Сегодня бой". - Так какую же мне взять? - обращается Пин к Джачинто. Комиссар не обращает на него внимания. - Ты о чем? - спрашивает он. - Какую винтовку мне взять? - уточняет Пин. - Тебе? - удивляется Джачинто. - Ты никуда не пойдешь. - Нет пойду! - Убирайся! Сейчас не время таскать с собой ребятишек. Ферт не велел. Проваливай. В Пине клокочет ярость. Он пойдет за ними без оружия и будет измываться над ними, пока они не выстрелят ему в спину. - Ферт, Ферт, это правда, будто ты не хочешь, чтобы я шел? Ферт не отвечает. Он жадно затягивается окурком сигареты, словно собирается его проглотить. - Вот, - говорит Пин. - Разрази меня гром! Он сказал, что это брехня. "Сейчас мне влепят по шее", - думает Пин. Но Ферт ничего не говорит. - Ферт, можно мне пойти в бой? - спрашивает Пин. Ферт молча курит. - Ты слышал, Джачинто, - кричит Пин, - Ферт сказал, что я могу идти. Но Ферт не произносит ни слова. В чем дело? Пин говорит решительно и очень громко: - Так я пошел. Пин медленно направляется к месту, где лежит неразобранное оружие, и насвистывает, чтобы привлечь к себе внимание. Он выбирает карабин полегче. - Я возьму вот этот, - говорит он громко. - Чей он? Никто ему не отвечает. Пин возвращается назад и, держа карабин за ремень, размахивает им из стороны в сторону. Он усаживается на землю прямо против Ферта и принимается проверять затвор, прицел, спусковой крючок. Пин напевает: - А у меня ружье! А у меня ружье! Кто-то обрывает его: - Заткнись! Ты что, рехнулся? Партизаны строятся по взводам и отделениям; несущие амуницию договариваются, когда они будут сменяться. - Итак, всем ясно, - говорит Ферт. - Отряд займет позицию между пилоном на Пеллегрино и вторым ущельем. Командовать отрядом будет Кузен. Приказы получите из батальона. Теперь на него обращены все взгляды - сонные мутные глаза глядят сквозь свисающие на лоб вихры. - А ты? - спрашивают они. У Ферта немного гноятся опущенные веки. - Я болен, - говорит он. - Я не могу идти. Ну вот, теперь будь что будет. Люди его больше ни о чем не спрашивают. |
|
|