"Акилле Кампаниле. В августе жену знать не желаю" - читать интересную книгу автора

- Прекрасная девушка, почему ты вздыхаешь, выглянув в окно?
- Я не вздыхала, синьор, - ответила Катерина, вся дрожа и высунувшись,
чтобы разглядеть того, кто с нею заговорил. Она увидела тень среди деревьев.
- Да, ты вздыхала, - продолжал голос, - сознайся! Ты несчастна в жизни.
Катерина вздохнула:
- Жизнь? Грезы, обман, химера.
- Прекрасная девушка, я смог бы сделать тебя счастливой. Но я не могу.
Мне этого не дает злая судьба.
- А почему?
- Не спрашивай у меня больше.
- Дайте мне хотя бы разглядеть ваше лицо. Вы когда-нибудь бывали в
Америке?
- Проездом.
Тень двинулась и на мгновение в луче лунного света показалось бледное и
милое лицо подростка: говоривший был еще совсем юн.
- Прощай, Катерина! - сказал он. - Помни, что я отдал тебе свое сердце.
- Подождите!
- Не могу, прощай! Увидимся завтра вечером.
- Но послушайте, простите, скажите...
- Не сейчас. Я еще вернусь. Жди меня.
- Я могу хотя бы узнать, с кем я имела удовольствие говорить?
- Меня зовут Цветок из Грязи. Прощай!
И он исчез.

III

Вряд ли есть на свете пробуждение печальнее пробуждения потерпевших
кораблекрушение. При свете утра их бедственное положение представилось им во
всей своей неприглядности. Из всех номеров вместе со стуком передвигаемых
тазов и плеска воды слышались вздохи и тоскливые голоса, стенавшие:
- Мой ключ! Где мой ключ?
Первыми вскочили с постели, разбуженные резкими звуками трубы Джанни
Джанни, силач-гренадер и его товарищи. Силач, знавший историю Греции,
пробормотал:
- Эти звуки трубы не дают мне спать.
Сделав утреннюю зарядку, он вместе с молодыми людьми перешел на
террасу, где все шестеро в трусах совершили получасовую утреннюю пробежку, а
после еще полчаса исполняли групповые упражнения для поддержания формы.
С самого раннего часа перед гостиницей собрались матросы с "Эстеллы",
которые без устали громко кричали: "Ура синьору Мальпьери!" - чтобы
напомнить ему о ключах. Так что Джедеоне пришлось выглянуть в окно, чтобы
обратиться с речью к славному племени последователей Одиссея:
- Матросы с "Эстеллы"! Сохраняйте спокойствие и оставайтесь на своих
местах! Будет сделано все, чтобы вернуть вам то, что вам причитается. Храня
веру, ожидайте развития событий и возвращайтесь в приютившие вас дома.
- Ура! - закричали матросы. - Ура синьору Мальпьери!
И разошлись в самом веселом расположении духа.

* * *