"Акилле Кампаниле. В августе жену знать не желаю" - читать интересную книгу автора

которой рассказывалось о печальной тайне прекрасной и несчастной девушки; мы
позволим себе кратко ее пересказать в следующей главе.

X

Джорджо Павони, овдовев после смерти нежно любимой и прекрасной жены,
бывшей намного моложе его и умершей при первых родах, оказался в одиночестве
в замке Фиоренцина с ребенком на руках. В то время он был целиком поглощен
работой над монументальным произведением под названием "Если бы Мандзони
прожил на десять лет больше, переписал бы он еще раз "Обрученных"?". Поэтому
Изабелла - так звали его дочь - в первые годы своей жизни была поручена
заботам бабушки и старой служанки, которая была к ней очень привязана. Когда
же девочке настала пора учиться, отец приставил к ней в качестве наставника
одного бледного юношу.
Этот юноша не замедлил воспылать глубокой страстью к девушке, которая,
впрочем, была еще очень юна и, не догадываясь о том, какой вызвала пожар,
лишь прилежно усваивала уроки своего педагога. Однажды тот имел наглость
проявить свои чувства, и Изабелла, которая думала о чем угодно, только не о
любви, и не знала, какие муки способно вызвать это нежнейшее и жестокое
чувство, лишь весело расхохоталась ему в лицо. Не по злобе. Не из презрения.
А лишь по юношескому легкомыслию. Но это был кинжал в сердце влюбленному
наставнику, который - мы забыли об этом сказать - был горбат и уродлив. С
тех пор он ни разу не говорил девушке о своей любви.
Он хранил про себя свою горестную тайну, стал замкнутым, неприступным,
мрачным. А тем временем в замок летом приезжали компании друзей - молодые
люди и девушки - и часто в доме устраивались танцы. Изабелла росла, и все
восхищались ее редкой красотой. Наставник в стороне от всех таял, снедаемый
любовью и ревностью. Он смотрел на элегантных молодых людей, которые шутили
с предметом его страсти и сравнивал с ними свою безобразную внешность. В
минуту отчаяния он дошел до того, что перебил все зеркала в своей убогой
комнатенке, а по ночам плакал от ревности и горечи. Пока однажды безумная,
мучительная страсть не заронила в его душу злодейский замысел. Он разработал
этот замысел в тайне, и с того дня его одолевала одна только мысль, жгло
только одно желание, он жил только ради одной цели: отомстить. Отомстить
своей жестокой судьбе и одновременно - легкомысленной девице, которая, не
сознавая, какое страдание причиняет ему, по-прежнему не обращала на него
внимания. С того момента наставник, который прежде всегда был мрачен и
безутешен, предстал совсем другим: улыбчивым, приветливым, сердечным; лицо
его было озарено необычайным покоем, как бы внутренним довольством, особенно
после того, как он оканчивал свой ежедневный урок девушке. Но потом, если бы
кому-нибудь удалось наблюдать его, когда он оставался один в своей убогой
комнатушке, наблюдателя поразил бы человек, который при слабом свете фонаря,
с торчащими волосами, с глазами, горящими зловещим огнем, лицом, ужасно
искаженным злобной радостью, восклицал, обращаясь к голым стенам:
- О, месть моя, я люблю тебя, я люблю тебя! Ты, и только ты моя
супруга, сладкая месть!
И закатывался победоносным дьявольским смехом.
Что же произошло? Чем же занимался в долгие часы преподавания этот
несчастный, чью грудь переполняла неумолимая страсть? Какой страшный замысел
он осуществлял на своем уроке итальянского языка? Каким коварным и гнусным