"Акилле Кампаниле. В августе жену знать не желаю" - читать интересную книгу автора

в то время как Уититтерли страшно ругался.

* * *

Мистерьё вышел из своего укрытия. Но он едва успел притаиться снова. На
этот раз открылась дверь номера Ланцилло, и знаменитый донжуан - с
всклокоченными волосами и перекошенным лицом - пошел к двери номера
Уититтерли и стал пинать ее ногами.
- Что еще вам нужно? - закричал капитан изнутри.
Ланцилло, который целый день искал свой ключ, где придется, заорал как
полоумный:
- Предупреждаю вас, что если до конца завтрашнего дня ключ не отыщется,
я вас пристрелю как главного виновника.
- Сынок, - донесся голос капитана, - не говорите так даже в шутку. Ну
прилично ли это? Ключ найдется, вот увидите. Вспомните, в природе ничего не
создается и ничего не разрушается.
Ланцилло, стеная, вернулся в свой номер. О, если бы он мог предвидеть,
что всего лишь несколько часов отделяют его от счастливого обнаружения
вожделенного предмета!

* * *

Когда в коридоре снова стало тихо, Мистерьё выглянул, убедился в том,
что никого нет и выставил ногу. Но так и остался стоять с повисшей в воздухе
ногой, затаив дыхание. Открылась дверь Марины, номер которой располагался по
соседству с номером ее друга. Молодая и прекрасная женщина, казалось, была
во власти страшной ярости; как безумная, она стала пинать дверь Камилло.
Молодой человек в полусне подумал со стоном:
- Вот она. Так я и знал.
Причина состояла в том, что прошедшим вечером произошла довольно бурная
сцена: он имел неосторожность не выразить своего омерзения при виде
хорошенькой постоялицы. Последовала страшная ссора, во время которой Марина
поклялась, что на следующий день они расстанутся.
"Хорошо бы!" - подумал Камилло; и отправился спать, причем подруга
последовала его примеру. Сейчас женщина без устали пинала дверь, так что
молодой человек не мог больше делать вид, что спит.
- Кто там? - простонал он.
- Открывай, негодяй! - был ответ.
- Марина, - умоляюще сказал Камилло, - дай мне поспать.
- Открывай!
Марина сотрясала дверь с такой силой, что молодой человек вынужден был
встать и, пребывая в состоянии жуткого страха - не зная, кроме всего
прочего, куда придется ее первый удар, - открыть; сделав это, он опять
побежал в кровать, а в это время перебаламученная Марина входила, водя по
комнате звериным недоверчивым взглядом.
- Любимая, - пробормотал Камилло, стараясь задобрить ее, чтобы
продолжить спать, - если я и виноват, то только в одном: в том, что люблю
тебя...
- Ах вот как? - закричала Марина вне себя от ярости, - ты спишь,
несмотря на мои отчаянные крики, кричит петух, а ты не желаешь просыпаться.