"Виктор Каннинг. Клетка [D]" - читать интересную книгу автора

склон, спускавшийся к далекому морю за деревьями. Хотя вилла Лобита была
невелика, строили ее, с расходами не считаясь: снабдили открытым
подогреваемым бассейном, фигурным парком на юге, а на западе - дорогой,
обсаженной рожковыми деревьями и инжиром. У истока дороги стояла небольшая
сторожка - в ней круглый год жили шофер-садовник и его жена,
домоправительница. По стилю вилла напоминала марокканские строения: все
спальни и две ванные - на втором этаже, каждая спальня со своим балконом. На
первом этаже юго-восточного крыла - длинная лоджия, где можно было
насладиться утренним солнцем и спрятаться от солнца дневного. А еще там
находились кабинет-библиотека, кухня и комнаты личной служанки хозяйки.
Сейчас они были свободны.
Размышляя обо всем этом, Ричард побрел к бассейну. Когда два дня назад
они подъехали к вилле, Фарли остался в машине, а Сара пошла поздороваться с
тетей. Из приоткрытой входной двери доносился разговор - но не с тетей, а,
как оказалось, с домоправительницей. Вскоре Сара вместе с ней показалась на
дорожке и по-английски известила, что тетя неожиданно уехала в Америку и они
могут жить на вилле сколько захотят. Теперь он улыбнулся воспоминаниям: Сара
тогда явно солгала и даже не попыталась сделать обман убедительным, приписав
"неожиданный" отъезд, например, визиту к больному или умиравшему
родственнику или хотя бы спешным денежным делам. Ричард потихоньку начинал
понимать ее. Стоило ей вообразить что-нибудь, как это становилось для нее
реальностью. Она во что бы то ни стало хотела взять Ричарда с собой на
виллу, знала - тетки не будет, а потому сочинила ее присутствие, дабы он не
мог отказаться. Возможно, сквозь годы ее монашества пробились отголоски
аристократического воспитания, которое требовало покровительствовать Ричарду
некоторое время, собрать его в путь и вежливо распрощаться. Это его не
обижало - он и сам считал себя перелетной птицей. Сара сорвала его с места,
и он не спешил расстаться с кочевой жизнью. Вилла Лобита - лишь временное
пристанище, долго он здесь не задержится.
Ричард подошел к бассейну как раз тогда, когда Сара выходила из воды.
Она замерла на парапете, улыбнулась, помахала рукой и стала вытирать
полотенцем голову - волосы уже немного отросли и теперь делали ее похожей на
мальчишку. Со дня приезда Сара по утрам и вечерам купалась в бассейне, и
Фарли спрашивал себя, не хотела ли она этим убить в себе остатки страха или
неприятных воспоминаний о проведенных в воде часах. Из купальных костюмов
она выбрала самый непритязательный - цельный, голубого цвета. Глядя на нее,
Фарли решил, что она все-таки похожа на мать - такая же полногрудая,
узкобедрая, только на лице не было материнского насмешливого задорного
сознания собственной красоты. Увидев, что Фарли разглядывает ее, она, как
обычно, отвернулась, накинула халат.
На столике под зонтиком от солнца домоправительница поставила им
несколько бутылок, банок, рюмки и стаканы. Сара села и спросила: "Что будете
пить, Ричард?"
Впервые она назвала его так по дороге на виллу.
- Пиво, пожалуй. Спасибо... Сара. - Самому Ричарду не очень хотелось
обращаться к ней по имени. "Почему? - спрашивал он себя. - Потому, что
близко знакомиться с "ведьмой" нельзя... а лучше ее имя не произносить
вообще?"
Он сел, отхлебнул пива и решил высказать все, что беспокоило его с
самого утра. Готовясь набить трубку, он начал: "Я бы хотел поговорить с