"Алехо Карпентьер. Превратности метода" - читать интересную книгу автора

новинками. Снобизм не такая, уж новая штука. Если приглядеться получше, то и
"Жеманницы" Мольера окажутся не кем иным, как "Сноб-барышнями", avant la
letter. (Здесь: еще не получившими своего названия (фр) Имеете великую
столицу -не извольте жаловаться. Ведь Париж всегда останется святая святых
хорошего тона, чувства меры, порядка и гармонии; законодателем мод,
элегантных манер и образа жизни для прочего мира. А что касается
космополитизма, который был известен и Афинам, то едва ли он может извратить
истинно французский гений. "Ce que n'est pas clair n'est pas francais" (То,
что непонятно, то не по-французски (фр.)),- сказал я, весьма довольный тем,
что могу процитировать Ривароля, с которым меня познакомили еще в колледже
братья-маристы из Пристани Вероники.


37

"Разумеется",- согласился Академик, однако политика, сия непристойная
политика с ее суматохой, партийными распрями, гнусными парламентскими
баталиями рождает хаос и анархию в этой, по существу, разумной стране. Такие
позорные происшествия, как Панамский скандал или дело Дрейфуса, были бы
просто немыслимы во времена Людовика XIV. Уже не говоря о "социалистической
нечисти", которая, как выразился наш друг Габриеле д' Аннунцио, "заливаем
все и вся", оскверняя прекрасные и благородные принципы наших древних
цивилизаций. Социализм... (он вздохнул, разглядывая носки своих лакированных
ботинок). Сорок королей создали величие Франции. Посмотрите на Англию.
Посмотрите на Скандинавские страны, образцы порядка и прогресса, где
грузчики работают в жилетках, а у плотников под блузами часы на цепочке.
Бразилия была великой страной, когда ею правил такой император, как Педро
II, друг, сотрапезник и поклонник того самого Виктора Гюго, которого вы так
почитаете. Мексика была великой, когда ею управлял Порфирио Диас, постоянно
переизбиравшийся президентом. И если ваша страна живет в мире и довольствии,
то это возможно только потому, что ваш народ, видимо, более умный, чем
другие народы континента, переизбирал вас три, четыре... не помню, сколько
раз подряд, прекрасно понимая, что бессменная власть надежнее всего
гарантирует материальное благополучие и политическую стабильность. Благодаря
вашему правлению... Я прервал его легким жестом, уклоняясь от дальнейших
похвал, которые, пожалуй, еще могли бы поставить на одну доску американские
и европейские страны - наши разоряемые землетрясениями, опустошаемые
ураганами и извержениями вулканов, и. те, другие, расположенные на гораздо
более спокойных широтах, где плетут свои кружева фламандские кружевницы и
тихо разгораются северные зори. "Il me reste beaucoup a faire",( У меня еще
хватает забот (фр.).) - сказал я, хотя и не преминул похвастать без ложного
стыда тем, что в моей стране после столетия заварух и мятежей окончен этап
революций, этих революций, которые в Америке всегда были не чем иным, как
детской болезнью, скарлатиной
38 и корью молодых народов, импульсивных, порывистых,горячих, которых
иногда необходимо приструнить. Dura lex sed lex (Закон суров, но это закон
(лат)... Да, бывают случаи, когда суровость необходима, кивнул Академик.
Кроме всего прочего, хорошо сказал Декарт: "Суверены имеют право кое в чем
менять обычаи...".
Закончив свое долгое и скучное взывание "К Элизе" - мы и не заметили,