"Алехо Карпентьер. Превратности метода" - читать интересную книгу автора

цементного волнореза казино на сваях - точную копию подобного заведения в
Ницце: металлический каркас, оранжевая керамика, железный купол,
позелененный селитрой. Там можно было поиграть в рулетку, в баккара, в
"шмэн-де-фер", где крупье в смокингах, ведя счет на луидоры и су, о каковых
тут и не слыхали игроки, заменили реплики местных содержателей игорных домов
"Играйте дальше" и "Хватит кидать" заученными фразами, все еще резавшими
слух! "Faintes vos jeux", "Rien ne va plus"...( Делайте ставки", "В игру не
входить" (фр) Резиденция Главы Нации "Эрменехильда", расположенная на
соседнем холме, возвышалась над пляжем. Дом был построен в стиле, среднем
между балканским и Рю де ла Фэзандери, с кариатидами 1900-х годов в одеянии
а-ля Сара Бернар, которые благодаря необычайной прочности своих шляп с
плюмажами подпирали белыми головами - надежнее, чем любой атлант берлинских
дворцов, - широкую террасу, окруженную балюстрадой со столбиками в виде
морских коньков. Над сверкающей кровлей из майолики, глазурованной под
мрамор, высилось нечто вроде фонаря -балкона -маяка. Комнаты, обширные,
прохладные, с высоченными потолками, были меблированы креслами-качалками
нуэва-кордобского изготовления, спальными гамаками на неизменных кольцах и
красными лакированными креслами, полученными в дар от старой китайской
императрицы, которую всегда приводили в восторг игрушки - заводные
паровозики, калейдоскопы, поющие волчки, музыкальные шкатулки с бернскими
медведями и броненосец величиной с водяную лилию для ее пруда в Зимнем
Дворце - игрушки,
147 преподносившиеся ей в былые годы Главой Нации, большим знатоком ее
пристрастий. В столовой висела копия - впрочем, меньших размеров, чем
оригинал, - картины "Плот Медузы", а напротив - два прелестных морских
пейзажа Эльстира, которые, сказать по правде, были совсем раздавлены тяжелым
драматизмом композиции Жерико. Дом был окружен большим садом, где копошились
садовники-японцы и где над кустами букса царило беломраморное тело Венеры,
обезображенное зеленоватыми пятнами лишайника на животе. В глубине, под
соснами, виднелась часовня, посвященная набожной Доньей Эрменехильдой нашей
Святой Деве-Заступнице, - часовня, созерцание которой вызывало теперь у
Президента мучительные угрызения совести, ибо напоминало о неисполненном
обете, который он дал в Париже в весьма трудный момент своей жизни вползти
на паперть базилики Святой Девы со свечой в каждой руке. (Но в то же время
он утешал себя тем, что Святая Дева так же хорошо разбирается в политике,
как и во всем остальном; Святая Дева, которая трубным гласом недавней победы
Ясно дала понять, что не оставляет его своей Милостью, конечно же, видит,
как нелепо в данное время выглядело бы сейчас публичное исполнение обета на
глазах у всех. К тому же это вызывающее свидетельство пылкой приверженности
католицизму обратило бы против него - а у него и так врагов предостаточно -
ярость орды масонов, крестоносцев, спиритистов, теософов и толпы
горлодеров-антиклерикалов, читателей и почитателей барселонских листков
"Тракала" и "Эскела де ла Тораша", не говоря об уйме всяких атеистов и
вольнодумцев - легионе еретиков и нечестивцев, всех этих приверженцев
Франции, где священнослужители не могли преподавать в школах, где
семинаристы должны были отбывать воинскую повинность и где зародилась и
крепла единственная, по их мнению, религия, возможная в этом великолепном
двадцатом веке, веке Прогресса, - религия Науки.!.)
За домом через тенистую гранатовую рощу пролегла тайная тропка, по
которой после захода солнца Доктор Перальта приводил очередную укутанную в