"Адольфо Касарес. Дневник войны со свиньями " - читать интересную книгу автора

- Чем так хорош этот день? - спросил Данте. - А ведь все мы в хорошем
расположении. Разве не так?
- Можно узнать почему? - спросил Видаль.
- Все очень просто, хотя вы, пожалуй, этого не поймете, - заявил
Данте. - Мне приснилось, будто экскурсионисты победили в жутко трудной игре.
- Пройдите на кухню, - настаивал Рей. - Надо готовить завтрак.
- В общем, - заметил Данте с хитрой улыбочкой, - мы наконец-то
завладели правами хозяина дома. Видаль подумал, что притупившиеся пять
чувств - некая защитная скорлупа стариков.
- Пора поесть, говорят вам, - весело торопил Рей.
Видаль, как бы желая последовать за ними чуть погодя, остался в
столовой. Когда друзья удалились, он направился к двери и вышел на улицу.
Было уже светло. Пройдя один квартал, он почувствовал, что пончо на плечах
ему мешает. Ага, стало быть, пришло наконец бабье лето после Святого Иоанна.
Невдалеке от дымившихся остатков костров какой-то парень раскладывал газеты
у подъездов. Видаль хотел купить у него газету и сунул руку в карман, но тот
его предупредил:
- Нет, нет, дедушка. Для вас газеты не будет.
Видаль гадал: то ли все газеты предназначены подписчикам, то ли ему
отказали, потому что он стар.
В доме Джими жалюзи по-прежнему были опущены. Видаль позвонил, хотя и
сказал себе, что это бессмысленно, что он и правда зря беспокоит людей. Да
еще пришлось отгонять от себя мысль, будто все на улице - сперва молочник,
потом постовой, а теперь женщина, мывшая пол в сенях дома напротив, -
смотрят на него с плохо скрываемой смесью удивления и враждебности. Наконец
дверь отворилась, и высунулась маленькая головка Летисии, прислуги Джими.
- Джими дома?
- Не знаю. Который час? Хозяин в это время еще спит.
Девушка смотрела на него круглыми, очень близко посаженными глазками.
Чтобы показать, что он друг дома, Видаль заметил:
- А я думал, что вы приходящая.
- Со вчерашнего дня я тут живу, - возразила Летисия с явным
удовлетворением.
- Вы слышали о вчерашних беспорядках? Для всех друзей было бы намного
спокойней, если бы Джими не выходил из дому. Не будите его, пожалуйста.
Запомните мои слова.
Девушка, видимо, хотела не впускать его в дом, но потом, как бы
передумав, посторонилась. По узкой лестничке слева они спустились в подвал,
где днем раньше Видаль случайно увидел любовную игру, привлекшую его
внимание.
- Подождете меня? - сказала девушка. - Я мигом.
Видаль подумал: "Хоть бы он оказался дома. Еще одной смерти я не
выдержу". В житейских делах, где беспорядочный случай обычно распределял
удары более или менее равномерно, Видаль, так показалось ему, впервые
обнаружил некий умысел, и, без сомнения, умысел враждебный. Вскоре Летисия
появилась. Не дожидаясь ее ответа, Видаль вопросительно посмотрел ей в
глаза. Девушка усмехнулась.
- Там только племянница. Я ее не будила.
- Значит, Джими нет дома?
- Если хотите, я постучусь к племяннице и спрошу.