"Ясунари Кавабата. Стон горы " - читать интересную книгу авторапоглаживая плечо:
- Ой, больно. Синго сделал недовольное лицо, и гейша, прижавшись к нему плечом, увела его на веранду. - Сюда, пожалуйста. Он пришел домой около одиннадцати. Сюити еще не вернулся. - Добрый вечер. В комнате напротив столовой Фусако кормила грудью младшую девочку, - опершись на локоть, она подняла голову. - Здравствуй. - Синго заглянул в комнату. - Сатоко спит? - Да, только что уснула. Еще несколько минут назад она спрашивала меня: мама, что больше, десять тысяч иен или миллион иен, что больше, а? И хохотала. Сказала, чтобы я спросила у дедушки, когда он вернется, и сразу уснула. - Хм. Довоенные десять тысяч иен и послевоенный миллион иен, - засмеялся Синго. - Кикуко, дай мне стаканчик воды. - Сейчас. Воды? А кушать не будете? Кикуко удивила просьба Синго. Она встала и пошла за водой. - Только из колодца. Хлорированная мне не нравится. - Хорошо. - До войны я еще не была замужем, Сатоко еще не было, - сказала Фусако, уже лежа в постели. - Что до войны, что после войны - лучше бы не выходить замуж. Услышав скрип колодезного насоса, Ясуко сказала: - Как только начинает работать насос, от этого скрипучего звука мне воды тебе для чая, я еще в постели слышу этот скрип и сразу чувствую - холодно на улице. - Я все думаю, не поселить ли нам отдельно Сюити с женой, - тихо сказал Синго. - Поселить отдельно? - Это было бы лучше, наверно. - Может быть. Особенно если Фусако надолго останется у нас... - Мама, я уйду. Если вы из-за меня хотите поселить их отдельно. Фусако встала с постели и подошла к ним. - Лучше я поселюсь отдельно. Вот и все. - Наш разговор не имеет к тебе никакого отношения, - раздраженно сказал Синго. - Нет, имеет. Да еще какое. Мне Аихара говорил: отец тебя никогда не любил, поэтому у тебя такой противный характер. Мне так обидно было это слушать, прямо ком к горлу подступал. - Успокойся, пожалуйста. Тебе уже тридцать. - Нет уж, покоя мне не будет, и я не могу успокоиться. Фусако прикрыла свою налитую грудь. Синго устал от всего этого и поднялся. - Бабка, давай ложиться спать. Вошла Кикуко со стаканом воды. В другой руке она держала - огромный лист. Синго залпом выпил воду. - А это что такое? - спросил он у Кикуко. - Лист мушмулы, еще совсем молодой. Луна светит тускло, вижу - около |
|
|